Paroles et traduction Amei - The Time Has Come

The Time Has Come

I, I have so much to sing
I want you to shut your smiling mouth
I, I kept something inside
A thing that I need to throw away
I, I have so much to sing
I'm tired of this hooked thing inside
I, I have nothing to tell you
Oh after all
It's not us anymore

The time has come to say goodbye
I realized that
That we have nothing more to share

Today, I give up on us
My voice was gone
Now I expel what's in my lungs
Today I give up on us
The time has come and now I know where I belong

I, I have so much to sing
I need you to fix your fake smile
I, I, I'm exhausted
By all the lies and the truth you hide
What, what, what can I do?
I'm tired of this fight already lost
What, what, what will you do?
Oh after all
It's not us anymore

The time has come to say goodbye
I realized that
That we have nothing more to share

Today, I give up on us
My voice was gone
Now I expel what's in my lungs
Today I give up on us
The time has come and now I know where I belong

Standing in front of me like there's only you
Fixing me with your empty eyes
Listening to me to steal all that I am
Holding me with your empty hands
Treating me like I was nothing to you
Talking with the other's words
You're in trance

Today, I give up on us
My voice was gone
Now I expel what's in my lungs
Today I give up on us
The time has come and now I know where I belong

The time has come

Время пришло

Мне так много нужно спеть,
А ты, закрой свой улыбающийся рот.
Я так много держала в себе,
То, что мне нужно выбросить.
Мне так много нужно спеть,
Я устала от этой занозы внутри.
Мне нечего тебе сказать.
В конце концов,
Это больше не мы.

Пришло время прощаться.
Я поняла,
Что нам больше нечего делить.

Сегодня я отказываюсь от нас.
Мой голос пропал.
Теперь я выплевываю то, что у меня в легких.
Сегодня я отказываюсь от нас.
Время пришло, и теперь я знаю, где мое место.

Мне так много нужно спеть,
Тебе нужно исправить свою фальшивую улыбку.
Я, я, я истощена
От всей лжи и правды, что ты скрываешь.
Что, что, что я могу сделать?
Я устала от этой битвы, которую уже проиграла.
Что, что, что ты будешь делать?
В конце концов,
Это больше не мы.

Пришло время прощаться.
Я поняла,
Что нам больше нечего делить.

Сегодня я отказываюсь от нас.
Мой голос пропал.
Теперь я выплевываю то, что у меня в легких.
Сегодня я отказываюсь от нас.
Время пришло, и теперь я знаю, где мое место.

Стоишь передо мной, как будто никого кроме тебя нет,
Пытаешься починить меня своими пустыми глазами.
Слушаешь меня, чтобы украсть все, что я есть,
Держишь меня своими пустыми руками.
Обращаешься со мной, как будто я для тебя ничто,
Говоришь чужими словами.
Ты в трансе.

Сегодня я отказываюсь от нас.
Мой голос пропал.
Теперь я выплевываю то, что у меня в легких.
Сегодня я отказываюсь от нас.
Время пришло, и теперь я знаю, где мое место.

Время пришло.