Pourquoi les hommes? - Amel Bent , Vitaa , Camèlia Jordana traduction en russe

Pourquoi les hommes?

Pourquoi les hommes sont si durs, sont si forts mais si doux?
Pourquoi les hommes nous murmurent puis nous jettent à genoux?
Pourquoi les hommes sont si purs quand ils aiment, mais c'est tout?
Pourquoi j'ai tort quand il hurle, quand il crie comme un fou?

Pourquoi les hommes disent qu'ils aiment, quand ils veulent juste un coup?
Pourquoi sa femme lui pardonne quand c'est d'elle qu'il se fout?
Pourquoi c'est bien qu'il lui fasse deux enfants et c'est tout?
Pourquoi j'ai mal quand je parle de l'homme et ses tabous?

Pourquoi les hommes? (Ahah-ah, ahah-ah, ahah)
Pourquoi les hommes? (Ahah-ah, ahah-ah, ahah) (les hommes)

Pourquoi les hommes font si mal, font si peur, sont si fous?
Pourquoi j'ai peur qu'il s'en aille, qu'il me laisse dans mon trou?
Pourquoi mon homme me regarde, me dit que je suis tout?
Quand il en baise deux autres en même temps, je sais c'est fou?

Pourquoi les hommes nous mentent comme ils veillent sur leurs sous?
Pourquoi je saigne pour un homme qui n'en vaut pas le coup?
Comment les hommes font-ils pour tromper sans tabou?
Pourquoi c'est bon quand il m'aime puis me jette à genoux?

Pourquoi les hommes? (Ahah-ah, ahah-ah, ahah)
Pourquoi les hommes? (Ahah-ah, ahah-ah, ahah) (les hommes)

Pourquoi les femmes sont si fortes quand il faut tenir le coup?
Et quand il part comme un lâche, c'est sa femme qui fait tout?
Pourquoi ne dit-on jamais quand c'est elle qui est partout?
Quand dans son dos elle supporte les peines et les coups?
Pourquoi je crois que les hommes sont tous faibles face à nous?
Pourquoi j'ai mal de vous dire combien j'aime ces fous?

Pourquoi les hommes? (Ahah-ah, ahah-ah, ahah)
Pourquoi les hommes? (Ahah-ah, ahah-ah, ahah) (les hommes)
Pourquoi les hommes? (Ahah-ah, ahah-ah, ahah)
Pourquoi les hommes? (Ahah-ah, ahah-ah, ahah) (les hommes)

Ahah-ah, ahah-ah, ahah
Ahah-ah, ahah-ah, ahah
Ahah-ah, ahah-ah, ahah
Ahah-ah, ahah-ah, ahah

Почему мужчины?

Почему мужчины так жестоки, сильны, но так нежны?
Шепчут нам любовь, а потом бросают на колени?
Так чисты в своей любви, но этим лишь и сильны?
Почему неправа я, когда кричит, свихнувшись, он?

Почему говорят "люблю", нужен лишь один тупой разок?
Почему жена прощает, когда им она не важна?
Почему нормально, что два ребёнка, и всё, конец?
Почему мне больно говорить о мужчине и табу?

Почему мужчины? (Ахах-ах, ахах-ах, ахах)
Почему мужчины? (Ахах-ах, ахах-ах, ахах) (мужчины)

Почему мужчины делают так больно, страшно, нет трезвых?
Почему боюсь, уйдёт он, в норе оставив без тепла?
Почему любимый мой глядит, твердит: "Ты всё моё!"
Когда с двумя другими враз? Знаю, бред, но как же так?

Почему мужчины лгут нам, как за деньгами стерегут?
Почему я плачу из-за мужчины? Того не стоит он!
Как мужчины ухитряются изменять, нет в них стыда?
Почему сладостно: он любит, вдруг — бросает на колени!

Почему мужчины? (Ахах-ах, ахах-ах, ахах)
Почему мужчины? (Ахах-ах, ахах-ах, ахах) (мужчины)

Почему женщины сильны, чтоб держаться, не сдавать?
Бросит трусом — жена всё сама несёт и решает?
Почему не говорят, когда она вершит всё сразу?
Спину терпит боль обиды и потери без числа?
Почему верю: мужчины перед нами все слабы?
Почему скажу сквозь боль: как люблю этих тех уродов!

Почему мужчины? (Ахах-ах, ахах-ах, ахах)
Почему мужчины? (Ахах-ах, ахах-ах, ахах) (мужчины)
Почему мужчины? (Ахах-ах, ахах-ах, ахах)
Почему мужчины? (Ахах-ах, ахах-ах, ахах) (мужчины)

Ахах-ах, ахах-ах, ахах
Ахах-ах, ахах-ах, ахах
Ахах-ах, ахах-ах, ахах
Ахах-ах, ахах-ах, ахах