Paroles et traduction Amel Bent feat. Gérard Darmon - Pardon Mon Amour
C'était
un
jour
de
marché
It
was
a
market
day
Quand
je
t'ai
rencontrée
When
I
met
you
J'ai
vu
tes
yeux
encerclés
I
saw
your
eyes
surrounded
J'ai
tout
oublié
I
forgot
everything
C'était
le
jour
du
marché
It
was
market
day
J'ai
osé
te
parler
I
dared
to
speak
to
you
J'ai
su
qu'on
allait
s'aimer
I
knew
we
would
love
each
other
Malgré
la
guerre
Despite
the
war
Pardon
mon
amour
Forgive
me
my
love
Pardon
mon
amour
Forgive
me
my
love
Pardon
mon
amour
Forgive
me
my
love
Pardon
mon
amour
Forgive
me
my
love
J'ai
cru
qu'ils
voulaient
la
paix
I
believed
they
wanted
peace
Tout
allait
s'arranger
Everything
would
be
settled
J'ai
compris
qu'ils
en
rêvaient
I
understood
that
they
dreamed
of
it
Mais
moi,
je
t'aimais
But
I,
I
loved
you
Non,
je
n'ai
aucun
regret
No,
I
have
no
regrets
J'espère
que
tu
le
sais
I
hope
you
know
it
Et
si
c'était
à
refaire
And
if
I
had
to
do
it
again
Je
le
referais
I
would
do
it
again
Pardon
mon
amour
Forgive
me
my
love
Pardon
mon
amour
Forgive
me
my
love
Pardon
mon
amour
Forgive
me
my
love
Pardon
mon
amour
Forgive
me
my
love
Pardon
mon
amour
Forgive
me
my
love
Pardon
mon
amour
Forgive
me
my
love
Pardon
mon
amour
Forgive
me
my
love
Pardon
mon
amour
Forgive
me
my
love
On
n'a
pas
choisi
la
mort
We
didn't
choose
death
On
a
choisi
la
vie
We
chose
life
De
s'aimer
encore
plus
fort
To
love
each
other
even
more
strongly
Même
si
c'est
une
folie
Even
if
it's
madness
Pardon
mon
amour
Forgive
me
my
love
Pardon
mon
amour
Forgive
me
my
love
Pardon
mon
amour
Forgive
me
my
love
Pardon
mon
amour
Forgive
me
my
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.