Paroles et traduction Amel Bent - J'irai te chercher
J'irai te chercher
I'll Go Find You
Tu
es
si
loin
You
are
so
far
away
Pourtant
si
près
Yet
so
close
Je
sens
tes
mains
I
can
feel
your
hands
Et
j′ai
ton
odeur
sur
moi
And
I
have
your
scent
on
me
Tout
me
retient
Everything
is
holding
me
back
C'est
le
chemin
que
j′ai
choisi,
This
is
the
path
I
have
chosen
Сontre
les
miens
Against
my
family
J'ai
brûlé
mon
coeur
pour
toi,
I
have
burned
my
heart
for
you
Je
nous
appartiens;
I
belong
to
us
Ils
peuvent
me
garder
loin
de
toi
They
can
keep
me
away
from
you
J'irai
te
chercher
I
will
go
find
you
Et
je
te
retrouverai
And
I
will
find
you
again
Non,
je
n′oublierai
jamais!
No,
I
will
never
forget!
Et
contre
le
monde,
je
n′arrêterai,
And
against
the
world,
I
will
not
stop
Je
n'arrêterai
pas
de
t′aimer
I
will
not
stop
loving
you
Pourquoi
s'enfuir
où
se
cacher?
Why
run
away
or
hide?
Pour
qui
mentir?
For
whom
should
I
lie?
Y′a
plus
rien
à
faire
There
is
nothing
left
to
do
Et
nous
sont
condamnés
And
we
are
condemned
Je
vais
souffrir
I
will
suffer
Je
vais
saigner
I
will
bleed
Mais
je
vais
vivre
But
I
will
live
Car
si
je
te
perds,
je
crois
que
Because
if
I
lose
you,
I
think
J'en
mourrais
I
would
die
Ils
peuvent
me
garder
loin
de
toi,
They
can
keep
me
away
from
you
J′irai
te
chercher
I
will
go
find
you
Et
je
te
retrouverai
And
I
will
find
you
again
Non,
je
n'oublierai
jamais!
No,
I
will
never
forget!
Et
contre
le
monde,
je
n'arrêterai,
And
against
the
world,
I
will
not
stop
Je
n′arrêterai
pas
de
t′aimer
I
will
not
stop
loving
you
Et
je
te
retrouverai
And
I
will
find
you
again
Non,
je
n'oublierai
jamais!
No,
I
will
never
forget!
Et
contre
le
monde,
je
n′arrêterai,
And
against
the
world,
I
will
not
stop
Je
n'arrêterai
pas
de
t′aimer
I
will
not
stop
loving
you
Ils
peuvent
me
garder
loin
de
toi,
They
can
keep
me
away
from
you,
J'irai
te
chercher
I
will
go
find
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dockery Kirby Lauren, Fezari Djamel, Bent Amel, Mazaudier Aymeric, Mazin Aurelien Louis, Rochon Simon
Album
Instinct
date de sortie
24-02-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.