Paroles et traduction Amel Bent - Un bout de papier
Des
yeux
iliminés
Глаза
у
него
заблестели.
Des
Enfants
qui
me
parlent
Дети,
которые
разговаривают
со
мной
Je
Revois,
Я
Снова
Встречаюсь,
Des
Visages
Familiés
Знакомые
Лица
Assis
autour
d
une
table
Сидя
за
столом
Que
c'était
Le
Jour
Что
это
был
день
De
mes
3ans
et
Pour
Из
моих
3 лет
и
за
L'occasion
Tout
le
Monde
Etait
là
Возможность
была
у
всех.
Des
rires
innocents
Невинный
смех
Passer
le
temps
Проводить
время
Je
pouvais
encore
Dire
maman
et
papa
Я
все
еще
мог
сказать
маме
и
папе
Voila
ce
que
jai
tiré
de
toi
Вот
что
я
из
тебя
получил
Un
bout
de
papier
un
Peu
Abîmé
Немного
испорченный
лист
бумаги
Comme
mes
souvenirs
(Souvenirs)
Как
мои
воспоминания
(воспоминания)
Le
temps
de
mon
passé
Время
моего
прошлого
Font
mes
Souvenirs
Сделайте
мои
воспоминания
Des
pas
entrelacés
Переплетенные
шаги
Des
visages
qui
se
serrent
Лица,
которые
сжимаются
Un
instant
partagé
Один
общий
момент
Comme
la
sorti
d
un
concept
Как
и
выпущенная
концепция
Au
centre
de
Nous
В
центре
нас
Submergée
Par
L'amour
Переполненная
любовью
Que
Vous
me
Donnez
à
chaque
Fois
Что
вы
даете
мне
каждый
раз
Votre
presence
Ваше
присутствие
Me
rappelle
tous
ce
que
je
vous
doit
Напоминаю
мне
всем,
что
я
вам
должен
Voila
ce
Que
j'ai
Tiré
de
Toi
Вот
что
я
из
тебя
вытянул
Un
bout
de
papier
un
Peu
Abîmé
Немного
испорченный
лист
бумаги
Comme
mes
souvenirs
(Souvenirs)
Как
мои
воспоминания
(воспоминания)
Le
temps
de
mon
passé
Время
моего
прошлого
Font
mes
Souvenirs
Сделайте
мои
воспоминания
Parce
que
Le
temps
nous
fait
defaut
Потому
что
время
подводит
нас
по
умолчанию
On
finit
Par
tout
Oublier,
В
конце
концов
мы
забываем
обо
всем.,
J
ai
peur
d
oublier
Я
боюсь
забыть
Je
retrouve
dans
mes
photos
Я
нашел
это
на
своих
фотографиях
Ce
que
j
ai
ete
Что
я
был
Un
bout
de
papier
un
Peu
Abîmé
Немного
испорченный
лист
бумаги
Comme
mes
souvenirs
(souvenirs
Как
мои
воспоминания
(воспоминания
Font
mes
Souvenirs
Сделайте
мои
воспоминания
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Amel Bent
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.