Paroles et traduction Amel Larrieux - All I Got2

All I Got2

Got these feet in these shoes
They walked a mile or two
Got these legs they've done work
That's left them black and blue

Got these hips they are wide
But they know how to move
Got these hands to lift the weak
Or slap down a racist fool

This is all I
This is all I got
This is all I
This is all I got

Got this place I call my home
But it's no Taj Mahal
Got these pockets they ain't full grown
But I won't steal from no one

Got this heart well, it's been broke
But it's beating strong
Got this song it ain't much
But it helps me carry on

This is all I
This is all I got
This is all I
This is all I got

Got a will that lifts me up
When my body can't
Got a way of getting' through
With no helping hands

Got a mind that lends me strength
So I ain't afraid to stand
Got a love so deep in me
Can't be stopped by any man

This is all I
This is all I got
This is all I
This is all I got

Got these feet in these shoes
They walked a mile or two
Got these legs they've done work
That's left them black and blue

Got these hips they are wide
But they know how to move

This is all I
This is all I got
This is all I got

This is all I
This is all I got
This is all I
This is all I got

This is all I
This is all I got

This is all I got, all I got, all I got
This is all I got, all I got, all I got
This is all I got, all I got, all I got
This is all I got, all I got, all I got
This is all I got, all I got

Всё, что у меня есть

На моих ногах эти туфли,
Они прошли милю или две.
Мои ноги потрудились на славу,
И теперь на них синяки да ссадины.

Да, мои бедра широки,
Но они знают, как двигаться.
Мои руки могут поднять слабого
Или дать отпор расисту.

Это всё, что у меня есть,
Это всё, что у меня есть,
Это всё, что у меня есть,
Это всё, что у меня есть.

У меня есть место, которое я называю домом,
Но это не Тадж-Махал.
Мои карманы не полны,
Но я никогда не буду воровать.

Мое сердце было разбито,
Но оно бьется сильно.
У меня есть эта песня, в ней немного слов,
Но она помогает мне жить дальше.

Это всё, что у меня есть,
Это всё, что у меня есть,
Это всё, что у меня есть,
Это всё, что у меня есть.

У меня есть воля, которая поднимает меня,
Когда мое тело не может.
Я нахожу выход из любой ситуации,
Даже когда некому помочь.

Мой разум дает мне силу,
Поэтому я не боюсь противостоять.
Во мне живет такая глубокая любовь,
Которую не может остановить ни один мужчина.

Это всё, что у меня есть,
Это всё, что у меня есть,
Это всё, что у меня есть,
Это всё, что у меня есть.

На моих ногах эти туфли,
Они прошли милю или две.
Мои ноги потрудились на славу,
И теперь на них синяки да ссадины.

Да, мои бедра широки,
Но они знают, как двигаться.

Это всё, что у меня есть,
Это всё, что у меня есть,
Это всё, что у меня есть.

Это всё, что у меня есть,
Это всё, что у меня есть,
Это всё, что у меня есть,
Это всё, что у меня есть.

Это всё, что у меня есть,
Это всё, что у меня есть.

Это всё, что у меня есть, всё, что у меня есть, всё, что у меня есть,
Это всё, что у меня есть, всё, что у меня есть, всё, что у меня есть,
Это всё, что у меня есть, всё, что у меня есть, всё, что у меня есть,
Это всё, что у меня есть, всё, что у меня есть, всё, что у меня есть,
Это всё, что у меня есть, всё, что у меня есть.