Paroles et traduction Amel Larrieux - Gills And Tails
I
looked
at
my
reflection
in
the
water
Я
посмотрел
на
свое
отражение
в
воде.
Thought
what
an
unlikely
pair
Подумал
какая
невероятная
пара
Closed
my
eyes,
held
my
breath,
plummeted
down,
down,
down
Я
закрыла
глаза,
задержала
дыхание
и
полетела
вниз,
вниз,
вниз.
And
anchored
myself
there
И
бросил
там
якорь.
Can't
tell
how
long
i've
been
Не
могу
сказать,
как
долго
я
здесь.
In
the
company
of
gills
and
tails
В
компании
жабр
и
хвостов.
I
think
i
feel
my
skin
Кажется,
я
чувствую
свою
кожу.
Growing
scales
Растущая
чешуя
Can
i
come
up
for
air
Можно
я
выйду
подышать
воздухом
Can
i
come
up,
can
come
up
Могу
ли
я
подняться,
могу
ли
я
подняться
(Repeat
3x)
(повторяется
3 раза)
I'm
gettin'
eaten
up
down
here
Меня
здесь
съедают.
I'm
just
not
built
like
them
Я
просто
не
такой,
как
они.
The
big
fish
have
a
monopoly
У
больших
рыб
есть
монополия.
The
little
fish
get
buried
in
the
sand
Маленькие
рыбки
зарываются
в
песок.
This
here
world
i'm
in
Этот
мир,
в
котором
я
нахожусь.
Sucks
your
life
out,
leaves
you
comatose
Высасывает
из
тебя
жизнь,
оставляет
тебя
в
коме.
Take
back
your
salt
and
fins
Забери
свою
соль
и
плавники.
Send
me
a
lifeboat
Пошли
мне
спасательную
шлюпку.
I
look
up
at
longing
at
the
surface
Я
смотрю
на
тоску
на
поверхности
Hypnotized
by
the
way
the
sunlight
seems
to
ride
each
ripple
Загипнотизированный
тем,
как
солнечный
свет,
кажется,
катается
на
каждой
ряби.
And
they
do
a
dance
И
они
танцуют.
Every
ray
becomes
a
beckoning
hand
Каждый
луч
становится
манящей
рукой.
I
miss
the
sweet
taste
of
oxygen
Я
скучаю
по
сладкому
вкусу
кислорода.
I
mistook
this
for
the
promised
land
Я
принял
это
за
землю
обетованную.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Larrieux Amel, Larrieux Guesly
Album
Morning
date de sortie
25-04-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.