Paroles et traduction Amel Larrieux - Your Eyes

Your Eyes

Your eyes greeted mine
And whispered softly, slowly
A secret only for me
Your eyes took there sweet time
Silently penetrating mine
Sent a wave through me, through me
Straight through me, through me
Spoke to me, solely
Just to me

Your eyes, the sleepy kind
So still and warm I had to dive
So deeply, deeply
To your meaning, meaning
Those eyes, round and sweet
Fruit they were, I had a piece
And they fill me, fill me
So full and sweetly
Spoke to me, solely
Just to me

Sleepy eyes
Will we meet again
Do my eyes
Make you feel like I'm feeling

(Ad lib runs till end)

Твои Глаза

Твои глаза встретились с моими
И прошептали нежно, медленно
Секрет только для меня
Твои глаза не торопились
Безмолвно проникая в мои
Послали волну сквозь меня, сквозь меня
Прямо сквозь меня, сквозь меня
Говорили со мной, только
Только со мной

Твои глаза, сонного типа
Так спокойны и теплы, что я должна была нырнуть
Так глубоко, глубоко
В их значение, значение
Эти глаза, круглые и сладкие
Фрукт, которым я насладилась
И они наполняют меня, наполняют меня
Так полно и сладко
Говорили со мной, только
Только со мной

Сонные глаза
Встретимся ли мы снова
Мои глаза
Заставляют ли тебя чувствовать то же, что и меня

(Вокализации до конца)