Amelia - Pedestal de Likes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Amelia - Pedestal de Likes




Pedestal de Likes
Like Pedestal
Un gran saludo para vos que estás mirando
Hey there, you lookin' my way
Desde el pedestal de likes
Up on your like pedestal
Que te dio el Instagram
Instagrammed your way
Si vas a ignorarme al menos avísame
If you're gonna blow me off give me a heads up
No te escondas más detrás
Don't hide behind
De tus cien falsas caretas
A hundred fake fronts
Y así
And then
Es como
It's like
Me pongo mi corona
I put my crown on
Mil veces lo que vos me haces a
A thousand times what you do to me
A
To me
Y a y a y a
To me and me and me
Por favor enséñame tu ciencia
Oh please teach me your science
(Por favor enséñame tu ciencia)
(Oh please teach me your science)
Que te hace hacerme sonreír
That makes you smile at me
Y luego yo caigo en penitencia
And then I fall to penance
(Y luego yo caigo en penitencia)
(And then I fall to penance)
Por haberme dejado seducir
For letting on that I was intrigued
Nuevamente quedo como un tonto
Once again I'm left like a fool
Nuevamente caigo entre tus hombros
Once again I fall between your shoulders
Sin siquiera preguntármelo
Without askin me
Otra vez
Not once
Y así
And then
Es como
It's like
Me pongo mi corona
I put my crown on
Mil veces lo que vos me haces a
A thousand times what you do to me
A
To me
Y a y a y a
To me and me and me
Por favor enséñame tu ciencia
Oh please teach me your science
(Por favor enséñame tu ciencia)
(Oh please teach me your science)
Que te hace hacerme sonreír
That makes you smile at me
Y luego yo caigo en penitencia
And then I fall to penance
(Y luego yo caigo en penitencia)
(And then I fall to penance)
Por haberme dejado seducir
For letting on that I was intrigued
Nuevamente quedo como un tonto
Once again I'm left like a fool
Nuevamente caigo entre tus hombros
Once again I fall between your shoulders
Sin siquiera preguntármelo
Without askin me
Otra vez
Not once
Y así
And then
Es como
It's like
Me pongo mi corona
I put my crown on
Mil veces lo que vos me haces a
A thousand times what you do to me
A
To me
Y a y a y a
To me and me and me
Por favor enséñame tu ciencia
Oh please teach me your science
(Por favor enséñame tu ciencia)
(Oh please teach me your science)
Que te hace hacerme sonreír
That makes you smile at me
Y luego yo caigo en penitencia
And then I fall to penance
(Y luego yo caigo en penitencia)
(And then I fall to penance)
Por haberme dejado seducir
For letting on that I was intrigued
Nuevamente quedo como un tonto
Once again I'm left like a fool
Nuevamente caigo entre tus hombros
Once again I fall between your shoulders
Sin siquiera preguntármelo
Without askin me
Otra vez
Not once
Un gran saludo para vos que estás mirando
Hey there, you lookin' my way
Desde el pedestal de likes
Up on your like pedestal
Que te dio el Instagram
Instagrammed your way
Si vas a ignorarme al menos avísame
If you're gonna blow me off give me a heads up
No te escondas más detrás
Don't hide behind
De tus cien falsas caretas
A hundred fake fronts
De vos yo ya no quiero más ningún mensaje
I don't want your messages at all
Y esta historia se repite sin parar
And this story keeps on repeating






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.