Anyways - Amelie Jat traduction en allemand

Anyways

(And I said to her, "I don't wanna ever be able to write track 3 about us")

Fall asleep
Ten feet deep
Morning light
Burning me
Baby, I
I don't wanna talk
Close the book
Watch the flowers fall

It's over now
I want closure now
Lying on the ground

So, I wake up, I gotta breathe right now
Gotta let you go, even though I'm cold in the rain
So, I stand up, I gotta grow somehow
And the water's deep but I gotta reach above the waves
Anyways

Golden light
Turning gray
All the signs
Nothing left to say
Don't call now
I don't wanna fight
Need some air
Exhale tonight

It's over now
God, we need closure now
Pieces on the ground

And, I wake up, I gotta breathe right now
Gotta let you go, even though I'm cold in the rain
So, I stand up, I gotta grow somehow
And the water's deep but I gotta reach above the waves
Anyways
Anyways

We were beautiful for a while but even angels fall
And it hurts like hell but on your way out please close the door

And I wake up, gotta breathe right now
Gotta let you go, even though I'm cold in the rain
So, I stand up, I gotta grow somehow
And the water's deep but I gotta reach above the waves

So, I wake up, I gotta breathe right now
Gotta let you go, even though I'm cold in the rain
So, I stand up, I gotta grow somehow
And the water's deep but I gotta reach above the waves
Anyways
Anyways

So, I stand up, I gotta grow somehow
And the water's deep but I gotta reach above the waves
Anyways
Anyways

Jedenfalls

(Und ich sagte zu ihm: "Ich will nie in der Lage sein, Track 3 über uns zu schreiben")

Schlaf ein
Drei Meter tief
Morgenlicht
Verbrennt mich
Baby, ich
Ich will nicht reden
Schließ das Buch
Sieh zu, wie die Blumen fallen

Es ist jetzt vorbei
Ich will jetzt einen Abschluss
Liege auf dem Boden

Also, ich wache auf, ich muss jetzt atmen
Muss dich gehen lassen, auch wenn mir kalt ist im Regen
Also, ich stehe auf, ich muss irgendwie wachsen
Und das Wasser ist tief, aber ich muss über die Wellen reichen
Jedenfalls

Goldenes Licht
Wird grau
All die Zeichen
Nichts mehr zu sagen
Ruf jetzt nicht an
Ich will nicht streiten
Brauche etwas Luft
Atme heute Nacht aus

Es ist jetzt vorbei
Gott, wir brauchen jetzt einen Abschluss
Teile auf dem Boden

Und, ich wache auf, ich muss jetzt atmen
Muss dich gehen lassen, auch wenn mir kalt ist im Regen
Also, ich stehe auf, ich muss irgendwie wachsen
Und das Wasser ist tief, aber ich muss über die Wellen reichen
Jedenfalls
Jedenfalls

Wir waren wunderschön für eine Weile, aber selbst Engel fallen
Und es tut höllisch weh, aber bitte schließe die Tür auf deinem Weg nach draußen

Und ich wache auf, muss jetzt atmen
Muss dich gehen lassen, auch wenn mir kalt ist im Regen
Also, ich stehe auf, ich muss irgendwie wachsen
Und das Wasser ist tief, aber ich muss über die Wellen reichen

Also, ich wache auf, ich muss jetzt atmen
Muss dich gehen lassen, auch wenn mir kalt ist im Regen
Also, ich stehe auf, ich muss irgendwie wachsen
Und das Wasser ist tief, aber ich muss über die Wellen reichen
Jedenfalls
Jedenfalls

Also, ich stehe auf, ich muss irgendwie wachsen
Und das Wasser ist tief, aber ich muss über die Wellen reichen
Jedenfalls
Jedenfalls