Rindu - Amelina traduction en allemand

Rindu

Sehnsucht

Sungguh ku tak mampu

Ich kann es wirklich nicht ertragen,

Menahan rindu

diese Sehnsucht,

Ah! Ah!

Pabila diri ku

Wenn ich

Jauh dari mu

fern von dir bin,

Ah! Ah! Ah!

Membalut di dalam kalbu

Es umhüllt mein Herz,

Berjuta rindu

Millionen von Sehnsüchten,

Fikiran jadi tak tentu

Meine Gedanken sind so durcheinander,

Kerana kamu

wegen dir.

Siang malam terbayang-bayang

Tag und Nacht sehe ich dich vor mir,

Fikiran melayang-layang

meine Gedanken schweifen,

Khayalkan diri mu sorang

ich träume nur von dir,

Oh sayang

Oh, mein Liebling.

Sungguh ku tak mampu

Ich kann es wirklich nicht ertragen,

Menahan rindu

diese Sehnsucht,

Ah! Ah!

Pabila diri ku

Wenn ich

Jauh dari mu

fern von dir bin,

Ah! Ah! Ah!

Membalut di dalam kalbu

Es umhüllt mein Herz,

Berjuta rindu

Millionen von Sehnsüchten,

Fikiran jadi tak tentu

Meine Gedanken sind so durcheinander,

Kerana kamu

wegen dir.

Siang malam terbayang-bayang

Tag und Nacht sehe ich dich vor mir,

Fikiran melayang-layang

meine Gedanken schweifen,

Khayalkan diri mu sorang

ich träume nur von dir,

Oh sayang

Oh, mein Liebling.

Sungguh ku tak mampu

Ich kann es wirklich nicht ertragen,

Menahan rindu

diese Sehnsucht,

Ah! Ah!

Pabila diri ku

Wenn ich

Jauh dari mu...

fern von dir bin...

Sungguh ku tak mampu

Ich kann es wirklich nicht ertragen,

Menahan rindu

diese Sehnsucht,

Ah! Ah!

Pabila diri ku

Wenn ich

Jauh dari mu

fern von dir bin,

Ah! Ah! Ah!

Membalut di dalam kalbu

Es umhüllt mein Herz,

Berjuta rindu

Millionen von Sehnsüchten,

Fikiran jadi tak tentu

Meine Gedanken sind so durcheinander,

Kerana kamu

wegen dir.

Siang malam terbayang-bayang

Tag und Nacht sehe ich dich vor mir,

Fikiran melayang-layang

meine Gedanken schweifen,

Khayalkan diri mu sorang

ich träume nur von dir,

Oh sayang

Oh, mein Liebling.

Sungguh ku tak mampu

Ich kann es wirklich nicht ertragen,

Menahan rindu

diese Sehnsucht,

Ah! Ah!

Pabila diri ku

Wenn ich

Jauh dari mu

fern von dir bin,

Ah! Ah! Ah!

Membalut di dalam kalbu

Es umhüllt mein Herz,

Berjuta rindu

Millionen von Sehnsüchten,

Fikiran jadi tak tentu

Meine Gedanken sind so durcheinander,

Kerana kamu

wegen dir.

Siang malam terbayang-bayang

Tag und Nacht sehe ich dich vor mir,

Fikiran melayang-layang

meine Gedanken schweifen,

Khayalkan diri mu sorang

ich träume nur von dir,

Oh sayang

Oh, mein Liebling.

Sungguh ku tak mampu

Ich kann es wirklich nicht ertragen,

Menahan rindu

diese Sehnsucht,

Ah! Ah!

Pabila diri ku

Wenn ich

Jauh dari mu...

fern von dir bin...

Évaluez la traduction

Writer(s): Abu Nizam, Akhmudi Haji, Putra Aiman

Album

Ratu Dangdut

1 Ah Aku Tahu (Lagu Baru)
2 Hangatnya Cinta (Lagu Baru)
3 Yang Tersayang
4 Yang Indah Yang Hangat
5 Ah! Rindu Lagi
6 Zapin Tujuh Prunama
7 Anak Dara
8 Semakin Rindu Semakin Asyik
9 Di Dadaku Ada Kamu
10 Jangan Jangan Jangan
11 Hati Yang Luka
12 Cinta Oh Cinta
13 Aku Jatuh Cinta
14 Memori Daun Pisang
15 Sini Cinta Di Sana Cinta
16 Asyik
17 Asyik (Versi 2006)
18 Cinta Bukan Sayur Asam
19 Seri Langkat
20 Yang Indah Yang Hangat - Rakaman Terbaru
21 Rindu
22 Rindu (Versi 2006)
23 Bulan Cinta

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.