Paroles et traduction Amelina, Eva, Intan Sarafina & Ahmad Razli and Iwan - Aduh Buyung
Aduh
buyung
mengapa
lupa
padaku
Oh,
darling,
why
have
you
forgotten
me?
Selama
engkau
dirautau
While
you
were
away
Ku
tunggu
tunggu
dirimu
I
waited
and
waited
for
you
Berliku
liku
janji
mu
Your
promises
were
broken
Berbelok
belok
cintamu
Your
love
was
unfaithful
Sehingga
aku
jemu
pada
dirimu
I'm
tired
of
you
Aduh
buyung
mengapa
lupa
padaku
Oh,
darling,
why
have
you
forgotten
me?
Selama
engkau
dirautau
While
you
were
away
Ku
tunggu
tunggu
dirimu
I
waited
and
waited
for
you
Betapa
kejam
dirimu
tinggal
kan
aku
sendiri
How
could
you
be
so
cruel
as
to
leave
me
alone?
Di
tanah
minang
ini
hati
merintih
In
this
land
of
Minang,
my
heart
aches
Aduhduh
hati
merintih
Oh,
my
heart
aches
Masih
terukir
namamu
ditepi
teluk
bayu
Your
name
is
still
carved
on
the
shores
of
Teluk
Bayu
Setiap
kapal
y
seinggah
ku
harap
engkau
With
every
ship
that
arrives,
I
hoped
it
was
you
Yang
datang
membawa
cinta
The
one
who
would
bring
me
love
Tapi
kni
semua
harapan
ku
telah
punah
But
now
all
my
hopes
are
gone
Selendang
sutra
darimu
tinggal
kenangan...
The
silk
scarf
you
gave
me
is
all
that
remains...
Aduh
buyung
mngapa
lupa
pdaku
Oh
darling
why
have
you
forgotten
me?
Selama
engkau
dirantau
ku
tunggu
tunggu
dirimu...
While
you
were
away,
I
waited
and
waited
for
you...
Betapa
kejam
dirimu
tinggalkan
aku
sendiri
How
could
you
be
so
cruel
as
to
leave
me
alone?
Ditanah
minang
ini
hati
merintih
aduduh
hati
merintihh...
In
this
land
of
Minang,
my
heart
aches,
oh,
my
heart
aches...
Masih
terukir
namamu
ditepi
teluk
bayu
Your
name
is
still
carved
on
the
shores
of
Teluk
Bayu
Setiap
kapal
y
seinggah
ku
harap
engkau
With
every
ship
that
arrives,
I
hoped
it
was
you
Yang
datang
membawa
cinta
The
one
who
would
bring
me
love
Tapi
kni
semua
harapan
ku
telah
punah
But
now
all
my
hopes
are
gone
Selendang
sutra
darimu
tinggal
kenangan...
The
silk
scarf
you
gave
me
is
all
that
remains...
Aduh
buyung
mngapa
lupa
pdaku
Oh,
darling,
why
have
you
forgotten
me?
Selama
engkau
dirantau
ku
tunggu
tunggu
dirimu...
berliku
liku
janji
mu
While
you
were
away,
I
waited
and
waited
for
you...Your
promises
were
broken
Berbelok
belok
cintamu
Your
love
was
unfaithful
Sehingga
aku
jemu
pada
dirimu
I'm
tired
of
you
Aduh
buyung
mengapa
lupa
padaku
Oh,
darling,
why
have
you
forgotten
me?
Selama
engkau
dirautau
While
you
were
away
Ku
tunggu
tunggu
dirimu
I
waited
and
waited
for
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fazal Dath
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.