Paroles et traduction Amelina, Eva, Intan Sarafina & Ahmad Razli and Iwan - Aduh Buyung
Aduh
buyung
mengapa
lupa
padaku
Ах,
Буйунг,
почему
ты
забыл
обо
мне,
Selama
engkau
dirautau
Пока
скитался
на
чужбине?
Ku
tunggu
tunggu
dirimu
Я
ждала,
ждала
тебя.
Berliku
liku
janji
mu
Извилисты
были
твои
обещания,
Berbelok
belok
cintamu
Запутана
твоя
любовь,
Sehingga
aku
jemu
pada
dirimu
Так
что
я
устала
от
тебя,
Aduh
buyung
mengapa
lupa
padaku
Ах,
Буйунг,
почему
ты
забыл
обо
мне,
Selama
engkau
dirautau
Пока
скитался
на
чужбине?
Ku
tunggu
tunggu
dirimu
Я
ждала,
ждала
тебя.
Betapa
kejam
dirimu
tinggal
kan
aku
sendiri
Как
ты
мог
быть
так
жесток,
оставив
меня
одну
Di
tanah
minang
ini
hati
merintih
На
земле
Минангкабау?
Сердце
мое
стонет,
Aduhduh
hati
merintih
Ах,
как
стонет
мое
сердце.
Masih
terukir
namamu
ditepi
teluk
bayu
Твое
имя
все
еще
вырезано
на
берегу
залива,
Setiap
kapal
y
seinggah
ku
harap
engkau
Каждый
прибывающий
корабль
я
встречаю
с
надеждой,
Yang
datang
membawa
cinta
Что
это
ты
пришел
с
любовью.
Tapi
kni
semua
harapan
ku
telah
punah
Но
теперь
все
мои
надежды
рухнули,
Selendang
sutra
darimu
tinggal
kenangan...
Остался
лишь
шелковый
шарф
от
тебя,
как
воспоминание…
Aduh
buyung
mngapa
lupa
pdaku
Ах,
Буйунг,
почему
ты
забыл
обо
мне,
Selama
engkau
dirantau
ku
tunggu
tunggu
dirimu...
Пока
скитался
на
чужбине?
Я
ждала,
ждала
тебя...
Betapa
kejam
dirimu
tinggalkan
aku
sendiri
Как
ты
мог
быть
так
жесток,
оставив
меня
одну
Ditanah
minang
ini
hati
merintih
aduduh
hati
merintihh...
На
земле
Минангкабау?
Сердце
мое
стонет,
ах,
как
стонет
мое
сердце…
Masih
terukir
namamu
ditepi
teluk
bayu
Твое
имя
все
еще
вырезано
на
берегу
залива,
Setiap
kapal
y
seinggah
ku
harap
engkau
Каждый
прибывающий
корабль
я
встречаю
с
надеждой,
Yang
datang
membawa
cinta
Что
это
ты
пришел
с
любовью.
Tapi
kni
semua
harapan
ku
telah
punah
Но
теперь
все
мои
надежды
рухнули,
Selendang
sutra
darimu
tinggal
kenangan...
Остался
лишь
шелковый
шарф
от
тебя,
как
воспоминание…
Aduh
buyung
mngapa
lupa
pdaku
Ах,
Буйунг,
почему
ты
забыл
обо
мне,
Selama
engkau
dirantau
ku
tunggu
tunggu
dirimu...
berliku
liku
janji
mu
Пока
скитался
на
чужбине?
Я
ждала,
ждала
тебя…
Извилисты
были
твои
обещания,
Berbelok
belok
cintamu
Запутана
твоя
любовь,
Sehingga
aku
jemu
pada
dirimu
Так
что
я
устала
от
тебя,
Aduh
buyung
mengapa
lupa
padaku
Ах,
Буйунг,
почему
ты
забыл
обо
мне,
Selama
engkau
dirautau
Пока
скитался
на
чужбине?
Ku
tunggu
tunggu
dirimu
Я
ждала,
ждала
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fazal Dath
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.