Yang Indah Yang Hangat - Amelina traduction en allemand

Yang Indah Yang Hangat

Sayang marilah sayang
Mari bersama mari di sisi ku hiburkan hati

Lupa, oh lupakanlah
Rasa dan duka oh kecewa kisah yang lama

Jangan, jangan biarkan hatimu itu
Jiwa dan raga terus merana

Aku kan menyayangi, kan memahami mengasihi setulus hati

Bila tak bertemu
Diri ku ini, hati ini bertambah rindu

Hari yang ku lewati semakin hari
Diri ingin dekat dengan mu

Sungguh ku merasakan
Kau lah yang indah kau lah yang hangat
Dalam bercinta

Satu hanya kau satu idaman hati
Kekasih ku penawar rindu

Ramai pemuda datang menggoda
Berbagai ragam dan juga cara
Tapi hati ku tak mungkin kan terbuka

Hanya dikaulah pilihan hati
Gaya dan cara mu yang tersendiri
Cinta ku takkan dapat dibelah bahagi

Bukan harta jadi ukuran
Bukan rupa jadi sempadan
Kerna budi bahasa, kerna tutur dan cara
Membuat ku tergoda

Bila tak bertemu
Diri ku ini hati ini bertambah rindu

Hari yang ku lewati
Semakin hari diri ingin dekat dengan mu

Sungguh ku merasakan
Kaulah yang indah kaulah yang hangat
Dalam bercinta

Satu hanya kau satu
Idaman hati kekasih ku penawar rindu

Ramai pemuda datang menggoda
Berbagai ragam dan juga cara
Tapi hati ku tak mungkin kan terbuka

Hanya dikaulah pilihan hati
Gaya dan cara mu yang tersendiri
Cinta ku takkan dapat dibelah bahagi

Bukan harta jadi ukuran
Bukan rupa jadi sempadan
Kerna budi bahasa, kerna tutur dan cara
Membuat ku tergoda

Das Schöne, das Warme

Liebling, komm doch, Liebling
Komm zusammen, komm an meine Seite, erheitere mein Herz

Vergiss, oh vergiss es
Das Gefühl und den Kummer, oh die Enttäuschung der alten Geschichte

Lass nicht, lass nicht zu, dass dein Herz
Seele und Körper weiter leiden

Ich werde dich lieben, werde verstehen, werde aufrichtig lieben

Wenn wir uns nicht treffen
Wächst in mir, in diesem Herzen, die Sehnsucht

Die Tage, die ich verbringe, von Tag zu Tag
Möchte ich dir nahe sein

Wahrlich fühle ich
Du bist der Schöne, du bist der Warme
In der Liebe

Einer, nur du, der Eine, der Wunsch meines Herzens
Mein Geliebter, Heilmittel für die Sehnsucht

Viele junge Männer kommen, um zu verführen
Auf verschiedene Arten und Weisen
Aber mein Herz wird sich unmöglich öffnen

Nur du bist die Wahl meines Herzens
Dein Stil und deine Art sind einzigartig
Meine Liebe kann nicht geteilt werden

Nicht Reichtum ist der Maßstab
Nicht Aussehen ist die Grenze
Wegen deiner guten Manieren, wegen deiner Rede und Art
Bin ich verführt

Wenn wir uns nicht treffen
Wächst in mir, in diesem Herzen, die Sehnsucht

Die Tage, die ich verbringe
Von Tag zu Tag möchte ich dir nahe sein

Wahrlich fühle ich
Du bist der Schöne, du bist der Warme
In der Liebe

Einer, nur du, der Eine
Wunsch meines Herzens, mein Geliebter, Heilmittel für die Sehnsucht

Viele junge Männer kommen, um zu verführen
Auf verschiedene Arten und Weisen
Aber mein Herz wird sich unmöglich öffnen

Nur du bist die Wahl meines Herzens
Dein Stil und deine Art sind einzigartig
Meine Liebe kann nicht geteilt werden

Nicht Reichtum ist der Maßstab
Nicht Aussehen ist die Grenze
Wegen deiner guten Manieren, wegen deiner Rede und Art
Bin ich verführt