Cinta Oh Cinta - Amelina traduction en allemand

Cinta Oh Cinta

Merdu syahdu kata merayu
Penuh makna dalamnya cinta oh cinta
Bersahaja penuh pesona
Melahirkan berjuta rasa
Yang bersemi di dalam hati

(Korus)
Mahu tidur ingat dirimu
Sedang tidur mimpi dirimu
Oh cinta
Wajah manis sukar dilupa
Selalu hadir dalam bayanganku datanglah
Jemput diriku

Laut luas dapat kurenang
Nasib orang siapa tahu
Oh cinta
Kalau suka apa dikata
Terus terang katakan saja
Marilah bina bersama

1
Cinta oh cinta
Penuh ceria
Berwarna-warni
Aneka cinta

Cinta oh cinta
Makin cinta makin indah
Yang tak kenal cinta
Jadi dicari salah sendiri
Tak kenal cinta
Cinta oh cinta

(Ulang korus hingga akhir)
(Ulangi 1 hingga akhir)

Liebe, Oh Liebe

Sanft und ergreifend, die Worte der Verführung,
Voller Bedeutung, die Tiefe der Liebe, oh Liebe.
Schlicht und voller Charme,
Gebiert sie Millionen von Gefühlen,
Die im Herzen erblühen.

(Refrain)
Will ich schlafen, denke ich an dich,
Schlafe ich, träume ich von dir,
Oh Liebe.
Dein süßes Gesicht ist schwer zu vergessen,
Immer präsent in meinen Gedanken, komm doch,
Hol mich ab.

Das weite Meer kann ich durchschwimmen,
Das Schicksal der Menschen, wer weiß das schon?
Oh Liebe.
Wenn es dir gefällt, was soll man sagen?
Sag es einfach geradeheraus,
Lass uns gemeinsam etwas aufbauen.

1
Liebe, oh Liebe,
Voller Freude,
Bunt,
Vielfältige Liebe.

Liebe, oh Liebe,
Je mehr Liebe, desto schöner.
Wer die Liebe nicht kennt,
Sucht sie dann, selbst schuld,
Kennt die Liebe nicht.
Liebe, oh Liebe.

(Wiederhole den Refrain bis zum Ende)
(Wiederhole 1 bis zum Ende)