Paroles et traduction Amelina - Anak Dara

Anak Dara

Pandang-pandang, senyum-senyum, itu boleh saja
Kalau ingin berkenalan perkara biasa
Tapi jangan sampai keterlaluan
Kerna ku masih anak dara orang

Pegang-pegang, senggol-senggol, aduh nanti saja
Kalau mahu begituan, aku tak biasa
Minta dulu dengan orang tuaku
Kalau kau mahu, aku jadi milikmu

Abang, jangan tunggu lama-lama
Jika kau suka, datang saja ke rumahku
Abang, kalau tunggu lama-lama
Kutakut nanti diriku disambar orang
Kubimbang kau nanti jadinya
Kalau sampai berputih mata

Rapatlah rapat daun pinang
Buahnya lebat berganding-ganding
Cepatlah cepat abang pinang
Bulanlah depan kita bersanding

Pandang-pandang, senyum-senyum, itu boleh saja
Kalau ingin berkenalan perkara biasa
Tapi jangan sampai keterlaluan
Kerna ku masih anak dara orang

Pegang-pegang, senggol-senggol, aduh nanti saja
Kalau mahu begituan, aku tak biasa
Minta dulu dengan orang tuaku
Kalau kau mahu, aku jadi milikmu

Abang, jangan tunggu lama-lama
Jika kau suka, datang saja ke rumahku
Abang, kalau tunggu lama-lama
Kutakut nanti diriku disambar orang
Kubimbang kau nanti jadinya
Kalau sampai berputih mata

Rapatlah rapat daun pinang
Buahnya lebat berganding-ganding
Cepatlah cepat abang pinang
Bulanlah depan kita bersanding

Rapatlah rapat daun pinang
Buahnya lebat berganding-ganding
Cepatlah cepat abang pinang
Bulanlah depan kita bersanding

Rapatlah rapat daun pinang
Buahnya lebat berganding-ganding
Cepatlah cepat abang pinang
Bulanlah depan kita bersanding

Rapatlah rapat daun pinang
Buahnya lebat berganding-ganding

Single Girl

Look and smile, that's fine
If you want to get to know each other, it's normal
But don't be excessive
Because I'm still a virgin

Touch and bump, oh, not yet
If you want that, I'm not used to it
Ask my parents first
If you want me, I'll be yours

Brother, don't wait too long
If you like, just come to my house
Brother, if you wait too long
I'm afraid you might lose me to someone else
I'm worried you'll end up like that
With your eyes wide open

Close together are the betel leaves
Their fruits grow in clusters
Quick, quick, ask for my hand
Next month we'll get married

Look and smile, that's fine
If you want to get to know each other, it's normal
But don't be excessive
Because I'm still a virgin

Touch and bump, oh, not yet
If you want that, I'm not used to it
Ask my parents first
If you want me, I'll be yours

Brother, don't wait too long
If you like, just come to my house
Brother, if you wait too long
I'm afraid you might lose me to someone else
I'm worried you'll end up like that
With your eyes wide open

Close together are the betel leaves
Their fruits grow in clusters
Quick, quick, ask for my hand
Next month we'll get married

Close together are the betel leaves
Their fruits grow in clusters
Quick, quick, ask for my hand
Next month we'll get married

Close together are the betel leaves
Their fruits grow in clusters
Quick, quick, ask for my hand
Next month we'll get married

Close together are the betel leaves
Their fruits grow in clusters