Paroles et traduction Amelina - Andaikan Bintang Berkata

Andaikan Bintang Berkata

Bila malam telah datang menjelang
Terbayang wajahmu, kasih
Namun kini entah di mana

Dengan senyuman yang manis menawan
Penuh kepastian menyayangku
Tapi ternyata engkau berdusta

Andaikan bintang itu berkata
Mengapa engkau dapat terbujuk rayuannya?
Mengapa engkau terbuai tampan belaka?
Ooh, malang nasibku

Dengan senyuman yang manis menawan
Penuh kemesraan menggoda aku
Tapi ternyata semua palsu

Bila malam telah datang menjelang
Terbayang wajahmu, kasih
Namun kini entah di mana

Dengan senyuman yang manis menawan
Penuh kepastian menyayangku
Tapi ternyata engkau berdusta

Andaikan bintang itu berkata
Mengapa engkau dapat terbujuk rayuannya?
Mengapa engkau terbuai tampan belaka?
Ooh, malang nasibku

Dengan senyuman yang manis menawan
Penuh kemesraan menggodaku
Tapi ternyata semua palsu

If the Stars Could Speak

When night has come and day has gone
I see your face, my love
But now, I don't know where you are

With a sweet and charming smile
Full of certainty, you love me
But it turns out you lied

If only the stars could speak
Why did you give in to his sweet words?
Why were you so easily swayed by his handsome looks?
Ooh, my misfortune

With a sweet and charming smile
Full of affection, you tempted me
But it turned out to be all fake

When night has come and day has gone
I see your face, my love
But now, I don't know where you are

With a sweet and charming smile
Full of certainty, you love me
But it turns out you lied

If only the stars could speak
Why did you give in to his sweet words?
Why were you so easily swayed by his handsome looks?
Ooh, my misfortune

With a sweet and charming smile
Full of affection, you tempted me
But it turned out to be all fake