Paroles et traduction Amelina - Asmara Kilat

Asmara Kilat

Kedip, kedip, mata berkedip (kedip)
Lalu bersiul, menggoda diriku
Aku takut, aku malu, aku ragu
Terharu, ku akhirnya jadi simpati

Debar, debar, jantung berdebar (debar)
Engkau ternyata datang ke rumahku
Malam Minggu, malam panjang, malam indah
Engkau berterus terang melamar cinta

Amboi, asmara kilat (oh, yeah)
Amboi, begitu cepat (oh, yeah)
Aih, lucu sekali, cinta jalannya singkat
Pikir dulu sebelum kau dapat

Amboi, asmara kilat (oh, yeah)
Amboi, kena terpikat (oh, yeah)
Memang cinta tak kenal waktu atau cuaca
Di mana dan bila, asalkan suka kena di hati

Kedip, kedip, mata berkedip (kedip)
Lalu bersiul, menggoda diriku
Aku takut, aku malu, aku ragu
Terharu, ku akhirnya jadi simpati

Debar, debar, jantung berdebar (debar)
Engkau ternyata datang ke rumahku
Malam Minggu, malam panjang, malam indah
Engkau berterus terang melamar cinta

Amboi, asmara kilat (oh, yeah)
Amboi, begitu cepat (oh, yeah)
Aih, lucu sekali, cinta jalannya singkat
Pikir dulu sebelum kau dapat

Amboi, asmara kilat (oh, yeah)
Amboi, kena terpikat (oh, yeah)
Memang cinta tak kenal waktu atau cuaca
Di mana dan bila, asalkan suka

Amboi, asmara kilat (oh, yeah)
Amboi, begitu cepat (oh, yeah)
Aih, lucu sekali, cinta jalannya singkat
Pikir dulu sebelum kau dapat

Amboi, asmara kilat (oh, yeah)
Amboi, kena terpikat (oh, yeah)
Memang cinta tak kenal waktu atau cuaca
Di mana dan bila, asalkan suka kena di hati

Lightning Romance

Blink, blink, eyes are blinking (blink)
And then you whistle, teasing me
I'm scared, I'm shy, I'm hesitant
I'm moved, I finally become sympathetic

Thump, thump, heart is pounding (thump)
You came to my place, it turns out
Sunday night, a long night, a beautiful night
You're straightforwardly proposing love

Wow, lightning romance (oh, yeah)
Wow, so fast (oh, yeah)
Oh, so funny, love is just passing by
Think first before you get it

Wow, lightning romance (oh, yeah)
Wow, you're fascinated (oh, yeah)
Indeed, love knows no time or weather
Wherever and whenever, as long as I like it, it strikes my heart

Blink, blink, eyes are blinking (blink)
And then you whistle, teasing me
I'm scared, I'm shy, I'm hesitant
I'm moved, I finally become sympathetic

Thump, thump, heart is pounding (thump)
You came to my place, it turns out
Sunday night, a long night, a beautiful night
You're straightforwardly proposing love

Wow, lightning romance (oh, yeah)
Wow, so fast (oh, yeah)
Oh, so funny, love is just passing by
Think first before you get it

Wow, lightning romance (oh, yeah)
Wow, you're fascinated (oh, yeah)
Indeed, love knows no time or weather
Wherever and whenever, as long as I like it

Wow, lightning romance (oh, yeah)
Wow, so fast (oh, yeah)
Oh, so funny, love is just passing by
Think first before you get it

Wow, lightning romance (oh, yeah)
Wow, you're fascinated (oh, yeah)
Indeed, love knows no time or weather
Wherever and whenever, as long as I like it, it strikes my heart