Paroles et traduction Amelina - Biarlah Kusendiri

Biarlah Kusendiri

Mendayung sampan jauh ke hulu
Menjala ikan melepas rindu
Kalau yang sulung jadi milikmu
Biarlah gantinya abang yang bongsu

Telahlah jauh ke Kota Bharu
Teluk perapa lubuknya garam
Kalau yang bongsu jadi milikku
Eratlah peluk siang dan malam

Marilah kita berbalas pantun
Berbalas pantun bersuka ria
Biar dirimu tidak berharta
Asal ku dapatkan cinta setia

Marilah kita berbalas pantun
Berbalas pantun bersuka ria
Biar dirimu di seberang sana
Tak akan luntur cinta di darat

Mendayung sampan jauh ke hulu
Menjala ikan melepas rindu
Kalau yang sulung jadi milikmu
Biarlah gantinya abang yang bongsu

Telahlah jauh ke Kota Bharu
Teluk perapa lubuknya garam
Kalau yang bongsu jadi milikku
Eratlah peluk siang dan malam

Marilah kita berbalas pantun
Berbalas pantun bersuka ria
Biar dirimu tidak berharta
Asal ku dapatkan cinta setia

Marilah kita berbalas pantun
Berbalas pantun bersuka ria
Biar dirimu di seberang sana
Tak akan luntur cinta di darat

Telahlah jauh ke Kota Bharu
Teluk perapa lubuknya garam
Kalau yang bongsu jadi milikku
Eratlah peluk siang dan malam

Kalau yang bongsu jadi milikku
Eratlah peluk siang dan malam

Позволь мне побыть одной

Гребу на лодке далеко вверх по реке,
Закидываю сети, чтобы унять тоску.
Если старший брат станет твоим,
Пусть тогда младший будет моим.

Далеко я была, в Кота-Бару,
В заливе Перапа соленая вода.
Если младший брат станет моим,
Крепко обниму его, днем и ночью, своим.

Давай обменяемся пантунами,
Обменяемся пантунами, повеселимся.
Пусть ты и небогат,
Лишь бы мне досталась твоя верная любовь.

Давай обменяемся пантунами,
Обменяемся пантунами, повеселимся.
Пусть ты и на другом берегу,
Моя любовь к тебе не угаснет на земле.

Гребу на лодке далеко вверх по реке,
Закидываю сети, чтобы унять тоску.
Если старший брат станет твоим,
Пусть тогда младший будет моим.

Далеко я была, в Кота-Бару,
В заливе Перапа соленая вода.
Если младший брат станет моим,
Крепко обниму его, днем и ночью, своим.

Давай обменяемся пантунами,
Обменяемся пантунами, повеселимся.
Пусть ты и небогат,
Лишь бы мне досталась твоя верная любовь.

Давай обменяемся пантунами,
Обменяемся пантунами, повеселимся.
Пусть ты и на другом берегу,
Моя любовь к тебе не угаснет на земле.

Далеко я была, в Кота-Бару,
В заливе Перапа соленая вода.
Если младший брат станет моим,
Крепко обниму его, днем и ночью, своим.

Если младший брат станет моим,
Крепко обниму его, днем и ночью, своим.