Paroles et traduction Amelina - Cinta Bukan Sayur Asam

Cinta Bukan Sayur Asam

Cari jodoh jangan bingung-bingung
Cari saja seperti saya
Bisa masak dan cuci pakaian
Soal dandan tak ketinggalan

Kalau kau tidak percaya
Coba-coba boleh coba
Tapi janganlah dicoba
Mencoba si buah mangga

Cari jodoh jangan bingung-bingung
Cari saja seperti saya
Soal cinta ditanggung bermutu
Soal mesra tiada duanya

Kalau kau tidak percaya
Coba-coba boleh coba
Tapi janganlah dicoba
Mencoba buah durian
Dicium, dirasa, dibayar, lalu dibawa

Hoo-oo
Cinta bukan sayur asem
Bumbu itu ditambah ini, lalu dicobain

Hoo-oo
Cinta bukanlah pakaian
Pandang sana dipandang sini, lalu dicobain

Kalau mencari cinta
Bukan cuma pandangan
Setulus perasaaan mata hati cintamu

Cari jodoh jangan bingung-bingung
Cari saja seperti saya
Soal cinta ditanggung bermutu
Soal mesra tiada duanya

Kalau kau tidak percaya
Coba-coba boleh coba
Tapi janganlah dicoba
Mencoba buah durian
Dicium, dirasa, dibayar, lalu dibawa

Hoo-oo
Cinta bukan sayur asem
Bumbu itu ditambah ini, lalu dicobain

Hoo-oo
Cinta bukanlah pakaian
Pandang sana dipandang sini, lalu dicobain

Kalau mencari cinta
Bukan cuma pandangan
Setulus perasaaan mata hati cintamu

Cari jodoh jangan bingung-bingung
Cari saja seperti saya
Soal cinta ditanggung bermutu
Soal mesra tiada duanya

Kalau kau tidak percaya
Coba-coba boleh coba
Tapi janganlah dicoba
Mencoba buah durian
Dicium, dirasa, dibayar, lalu dibawa

Love Ain't No Sour Soup

Lookin' for a lover, don't be perplexed
Find one just like me
I can cook, I can clean
When it comes to style, I got it

If you don't believe me
Try me, no harm
But don't you dare go
Trying the mango fruit

Lookin' for a lover, don't be perplexed
Find one just like me
As for love, it's guaranteed quality
As for affection, it's second to none

If you don't believe me
Try me, no harm
But don't you dare go
Trying the durian fruit
You'll kiss it, taste it, pay for it, then take it home

Hoo-oo
Love ain't no sour soup
Gotta add the right spices, then give it a taste

Hoo-oo
Love ain't no piece of clothing
Look it over, front and back, then give it a try

If you're looking for love
Looks ain't the only thing
It's the sincerity of your feelings, the love in your eyes and heart

Lookin' for a lover, don't be perplexed
Find one just like me
As for love, it's guaranteed quality
As for affection, it's second to none

If you don't believe me
Try me, no harm
But don't you dare go
Trying the durian fruit
You'll kiss it, taste it, pay for it, then take it home

Hoo-oo
Love ain't no sour soup
Gotta add the right spices, then give it a taste

Hoo-oo
Love ain't no piece of clothing
Look it over, front and back, then give it a try

If you're looking for love
Looks ain't the only thing
It's the sincerity of your feelings, the love in your eyes and heart

Lookin' for a lover, don't be perplexed
Find one just like me
As for love, it's guaranteed quality
As for affection, it's second to none

If you don't believe me
Try me, no harm
But don't you dare go
Trying the durian fruit
You'll kiss it, taste it, pay for it, then take it home