Paroles et traduction Amelina - Gendang Gendut
Marilah,
marilah
sayangku
mari
dekat
aku
Come
on,
my
dear,
come
closer
to
me
Lihatlah,
lihatlah
wajahku
manis
macam
tebu
Look,
look
at
my
face,
sweet
as
sugarcane
Gendang
gendut
irama
lagu
dangdut
Drum,
the
rhythm
of
dangdut
music
Gendang
gendut
lenggok
terhendut-hendut
Drum,
sway,
bob,
and
weave
Apalah,
apalah
yang
kurang
aku
juga
orang
What,
what
could
I
lack?
I
am
a
person
too
Biarpun
bukan
jelitawan
tapi
boleh
tahan
Even
if
I'm
not
a
beauty,
I'm
still
pretty
good
Gendang
gendut
irama
lagu
dangdut
Drum,
the
rhythm
of
dangdut
music
Gendang
gendut
hatiku
t'lah
tersangkut
Drum,
my
heart
is
captivated
Janganlah
marah,
kukatakan
Don't
be
angry,
I'll
tell
you
Hatiku
sudah
jatuh
cinta
My
heart
is
already
in
love
Kalaulah
benar
engkau
suka
If
it's
true
that
you
like
me
Biar
ku
jadi
teman
setia
Let
me
be
your
loyal
companion
Apalah
salah
jika
sudah
sama
suka
What's
wrong
if
we
both
like
each
other
Asalkan
kita
tahu
batas
bercinta
As
long
as
we
know
the
limits
in
love
Matanya,
mata
yang
memandang
pandang
kepadaku
Her
eyes,
the
eyes
that
gaze
upon
me
Senyumnya,
senyum
yang
memandang
terpikat
olehku
Her
smile,
the
smile
that
gazes
on
me,
captivated
by
me
Gendang
gendut
irama
lagu
dangdut
Drum,
the
rhythm
of
dangdut
music
Gendang
gendut
janganlah
engkau
cabut
Drum,
don't
you
dare
take
it
away
Apalah,
apalah
yang
kurang
aku
juga
orang
What,
what
could
I
lack?
I
am
a
person
too
Biarpun
bukan
jelitawan
tapi
boleh
tahan
Even
if
I'm
not
a
beauty,
I'm
still
pretty
good
Gendang
gendut
irama
lagu
dangdut
Drum,
the
rhythm
of
dangdut
music
Gendang
gendut
hatiku
t'lah
tersangkut
Drum,
my
heart
is
captivated
Janganlah
marah,
kukatakan
Don't
be
angry,
I'll
tell
you
Hatiku
sudah
jatuh
cinta
My
heart
is
already
in
love
Kalaulah
benar
engkau
suka
If
it's
true
that
you
like
me
Biar
ku
jadi
teman
setia
Let
me
be
your
loyal
companion
Apalah
salah
jika
sudah
sama
suka
What's
wrong
if
we
both
like
each
other
Asalkan
kita
tahu
batas
bercinta
As
long
as
we
know
the
limits
in
love
Matanya,
mata
yang
memandang
pandang
kepadaku
Her
eyes,
the
eyes
that
gaze
upon
me
Senyumnya,
senyum
yang
memandang
terpikat
olehku
Her
smile,
the
smile
that
gazes
on
me,
captivated
by
me
Gendang
gendut
irama
lagu
dangdut
Drum,
the
rhythm
of
dangdut
music
Gendang
gendut
janganlah
engkau
cabut
Drum,
don't
you
dare
take
it
away
Gendang
gendut
irama
lagu
dangdut
Drum,
the
rhythm
of
dangdut
music
Gendang
gendut
janganlah
engkau
cabut
Drum,
don't
you
dare
take
it
away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.