Paroles et traduction Amelina - Hati Yang Luka

Hati Yang Luka

Tak siapa yang tahu luka hatiku
Sejak kau tiada di sisiku lagi
Kejam, oh, kejamnya hatimu, kasih
Tega, oh, teganya meninggalkanku

Tak siapa yang sudi jadi begini
Bagaikan lautan tiada bertepi

Apa yang kau ingin
Telah ku berikan
Kasih sayang kau pinta
Telah ku buktikan

Madu yang tlah ku beri
Racun kau balaskan
Apa yang ku impikan
Tidak kesampaian

Kalaulah memang sudah jadi suratan
Biarlah, biar ku tanggung semuanya

Apa yang kau ingin
Telah ku berikan
Kasih sayang kau pinta
Telah ku buktikan

Madu yang tlah ku beri
Racun kau balaskan
Apa yang ku impikan
Tidak kesampaian

Kalaulah memang sudah jadi suratan
Biarlah, biar ku tanggung semuanya

Tak siapa yang tahu luka hatiku
Sejak kau tiada di sisiku lagi
Kejam, oh, kejamnya hatimu, kasih
Tega, oh, teganya meninggalkanku

Tak siapa yang sudi jadi begini
Bagaikan lautan tiada bertepi

Раненое сердце

Никто не знает, как болит мое сердце,
С тех пор, как тебя нет рядом со мной.
Жесток, о, как жесток ты, любимый,
Как ты смог, о, как ты смог меня оставить?

Никто не хотел бы оказаться в таком положении,
Словно бескрайний океан без берегов.

Все, чего ты хотел,
Я тебе дала.
Ты просил любви и ласки,
Я тебе это доказала.

Мед, который я тебе давала,
Ты мне ядом отплатил.
Все, о чем я мечтала,
Не сбылось.

Если это судьба,
Пусть будет так, я все вынесу.

Все, чего ты хотел,
Я тебе дала.
Ты просил любви и ласки,
Я тебе это доказала.

Мед, который я тебе давала,
Ты мне ядом отплатил.
Все, о чем я мечтала,
Не сбылось.

Если это судьба,
Пусть будет так, я все вынесу.

Никто не знает, как болит мое сердце,
С тех пор, как тебя нет рядом со мной.
Жесток, о, как жесток ты, любимый,
Как ты смог, о, как ты смог меня оставить?

Никто не хотел бы оказаться в таком положении,
Словно бескрайний океан без берегов.