Paroles et traduction Amelina - Katanya Nyatanya

Katanya Nyatanya

Katanya, katanya kau suka padaku, yang
Katanya, katanya kau cinta padaku, yang
Katanya, katanya kau sayang padaku, yang
Katanya, katanya, katanya

Nyatanya, nyatanya semuanya palsu, yang
Nyatanya, nyatanya tak cinta padaku, yang
Nyatanya, nyatanya tak sayang padaku, yang
Nyatanya, nyatanya, nyatanya

(Hak-hak-hak-hak-aah)
(Hak-hak-hak-hak-aah)
(Hak-hak-hak-hak-aah)

Memang lelaki sukanya buat janji
Sumpah sana sini tak pernah ditepati
(Janji-janji)
(Janji-janji-ah-ah)
(Janji-janji)
Kalau lelaki suka ada maunya
Minta itu ini yang penting bisa hepi

Biar tidak bere' tidak
Biar tidak bere' tidak
Biar tidak bere' tidak
Biar tidak bere' tidak
Bang, aah

Katanya, katanya kau suka padaku, yang
Katanya, katanya kau cinta padaku, yang
Katanya, katanya kau sayang padaku, yang
Katanya, katanya, katanya

Nyatanya, nyatanya semuanya palsu, yang
Nyatanya, nyatanya tak cinta padaku, yang
Nyatanya, nyatanya tak sayang padaku, yang
Nyatanya, nyatanya, nyatanya

(Hak-hak-hak-hak-aah)
(Hak-hak-hak-hak-aah)
(Hak-hak-hak-hak-aah)

Memang lelaki sukanya buat janji
Sumpah sana sini tak pernah ditepati
(Janji, janji)
(Janji, janji, ah-ah)
(Janji, janji)
Kalau lelaki suka ada maunya
Minta itu ini yang penting bisa hepi

Biar tidak bere' tidak
Biar tidak bere' tidak
Biar tidak bere' tidak
Biar tidak bere' tidak
Bang, aah

They Say, But It's Not True

They say, they say you love me, do you?
They say, they say you're in love with me, are you?
They say, they say you care for me, do you?
They say, they say, they say

In reality, it's all fake, do you?
In reality, you don't love me, do you?
In reality, you don't care for me, do you?
In reality, in reality, in reality

(Wow-wow-wow-wow-ah)
(Wow-wow-wow-wow-ah)
(Wow-wow-wow-wow-ah)

Men always like to make promises
Swearing up and down but never keeping them
(Promises, promises)
(Promises, promises-ah-ah)
(Promises, promises)
Men always have their own agenda
Asking for this and that, as long as they're happy

Don't be so rude, don't be
Don't be so rude, don't be
Don't be so rude, don't be
Don't be so rude, don't be
Baby, aah

They say, they say you love me, do you?
They say, they say you're in love with me, are you?
They say, they say you care for me, do you?
They say, they say, they say

In reality, it's all fake, do you?
In reality, you don't love me, do you?
In reality, you don't care for me, do you?
In reality, in reality, in reality

(Wow-wow-wow-wow-ah)
(Wow-wow-wow-wow-ah)
(Wow-wow-wow-wow-ah)

Men always like to make promises
Swearing up and down but never keeping them
(Promises, promises)
(Promises, promises, ah-ah)
(Promises, promises)
Men always have their own agenda
Asking for this and that, as long as they're happy

Don't be so rude, don't be
Don't be so rude, don't be
Don't be so rude, don't be
Don't be so rude, don't be
Baby, aah