Paroles et traduction Amelina - Manis Disayang - Lagu Bonus
Sayang
Любимый,
Marilah
sayang
(marilah
sayang)
Иди
ко
мне,
любимый
(иди
ко
мне,
любимый)
Mari
bersama
disisiku
hiburkan
hati
Будь
рядом,
утешь
мое
сердце
Lupa
Забудь
Oh
lupakanlah
(oh
lupakanlah)
О,
забудь
же
(о,
забудь
же)
Resah
dan
duka
oh
kecewa
Тревогу
и
печаль,
о,
разочарование
Kisah
yang
lama
Старую
историю
Jangan
Не
надо
Jangan
biarkan
(jangan
biarkan)
Не
позволяй
(не
позволяй)
Hatimu
itu
jiwa
raga
terus
merana
Своему
сердцу,
душе
и
телу
страдать
Aku
kan
menyayangi
(kan
menyayangi)
Я
буду
любить
тебя
(буду
любить
тебя)
Dan
memahami
И
понимать
Mengasihi
setulus
hati
Лелеять
всем
сердцем
Bila
Когда
Tak
bertemu
(tak
bertemu)
Мы
не
вместе
(мы
не
вместе)
Diriku
ini,
hati
ini
Я,
мое
сердце
Bertambah
rindu
Еще
сильнее
тоскует
Hari
День
Yang
kulewati
(yang
kulewati)
За
днем
проходит
(за
днем
проходит)
Semakin
hari
diri
ingin
dekat
denganmu
И
с
каждым
днем
я
хочу
быть
ближе
к
тебе
Dulu
Когда-то
Kumerasakan
(kumerasakan)
Я
чувствовала
(я
чувствовала)
Kaulah
yang
indah
Что
ты
прекрасен
Kau
yang
hangat
dalam
bercinta
Что
ты
нежен
в
любви
Satu
Один
Hanya
kau
satu
(hanya
kau
satu)
Только
ты
один
(только
ты
один)
Idaman
hati,
kekasihku,
penawar
rindu
Желание
моего
сердца,
мой
возлюбленный,
лекарство
от
тоски
Ramai
pemuda
datang
menggoda
Многие
парни
пытаются
соблазнить
меня
Pelbagai
ragam
dan
juga
cara
Разными
способами
и
уловками
Tapi
hatiku
tak
mungkin
kan
terbuka
Но
мое
сердце
не
откроется
для
них
Hanya
dikaulah
pilihan
hati
Только
ты
избранник
моего
сердца
Gaya
caramu
yang
tersendiri
Твоя
неповторимая
манера
Cintaku
tak
dapat
dibelah
bagi
Моя
любовь
неделима
Bukan
harta
jadi
ukuran
Не
богатство
для
меня
важно
Bukan
rupa
jadi
sempadan
Не
внешность
имеет
значение
Kerna
budi
bahasa
А
доброта
и
воспитанность
Kerna
tutur
dan
cara
Твоя
речь
и
манеры
Membuatku
tergoda
Сводят
меня
с
ума
Bila
Когда
Tak
bertemu
(tak
bertemu)
Мы
не
вместе
(мы
не
вместе)
Diriku
ini
hati
ini
bertambah
rindu
Я,
мое
сердце
еще
сильнее
тоскует
Hari
День
Yang
kulewati
(yang
kulewati)
За
днем
проходит
(за
днем
проходит)
Semakin
hari
diri
ingin
И
с
каждым
днем
я
хочу
быть
Dekat
denganmu
Ближе
к
тебе
Sungguh
Правда
Ku
merasakan
(ku
merasakan)
Я
чувствую
(я
чувствую)
Kaulah
yang
indah
Что
ты
прекрасен
Kau
yang
hangat
dalam
bercinta
Что
ты
нежен
в
любви
Satu
Один
Hanya
kau
satu
(hanya
kau
satu)
Только
ты
один
(только
ты
один)
Idaman
hati
kekasihku
penawar
rindu
Желание
моего
сердца,
мой
возлюбленный,
лекарство
от
тоски
Ramai
pemuda
datang
menggoda
Многие
парни
пытаются
соблазнить
меня
Pelbagai
ragam
dan
juga
cara
Разными
способами
и
уловками
Tapi
hatiku
tak
mungkin
kan
terbuka
Но
мое
сердце
не
откроется
для
них
Hanya
dikaulah
pilihan
hati
Только
ты
избранник
моего
сердца
Gaya
caramu
yang
tersendiri
Твоя
неповторимая
манера
Cintaku
tak
dapat
dibelah
bagi
Моя
любовь
неделима
Bukan
harta
jadi
ukuran
Не
богатство
для
меня
важно
Bukan
rupa
jadi
sempadan
Не
внешность
имеет
значение
Kerna
budi
bahasa
А
доброта
и
воспитанность
Kerna
tutur
dan
cara
Твоя
речь
и
манеры
Membuatku
tergoda
Сводят
меня
с
ума
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.