Paroles et traduction Amelina - Manis Disayang - Lagu Bonus
Marilah
sayang
(marilah
sayang)
Приди,
дорогая
(приди,
дорогая).
Mari
bersama
disisiku
hiburkan
hati
Давай
развлекать
мое
сердце
вместе
Oh
lupakanlah
(oh
lupakanlah)
О,
забудь
об
этом
(о,
забудь
об
этом).
Resah
dan
duka
oh
kecewa
Тревога
и
горе
о
разочарование
Kisah
yang
lama
Старая
история
Jangan
biarkan
(jangan
biarkan)
Не
позволяй
(не
позволяй)
Hatimu
itu
jiwa
raga
terus
merana
Своему
сердцу,
телу
и
душе
продолжать
томиться.
Aku
kan
menyayangi
(kan
menyayangi)
Я
люблю
(я
люблю).
Dan
memahami
И
понять
...
Mengasihi
setulus
hati
Искренне
любя
Tak
bertemu
(tak
bertemu)
Не
встречались
(не
встречались)
Diriku
ini,
hati
ini
Это
я,
это
сердце.
Bertambah
rindu
Возросшее
желание
Yang
kulewati
(yang
kulewati)
который
я
прошел
(который
я
прошел)
Semakin
hari
diri
ingin
dekat
denganmu
Чем
больше
ты
хочешь
быть
рядом
с
собой
Kumerasakan
(kumerasakan)
которое
я
чувствую
(я
чувствую).
Kaulah
yang
indah
Ты
прекрасна.
Kau
yang
hangat
dalam
bercinta
Тебе
тепло
в
постели.
Hanya
kau
satu
(hanya
kau
satu)
Только
ты
один
(только
ты
один)
Idaman
hati,
kekasihku,
penawar
rindu
Мечта
сердца,
мой
возлюбленный,
противоядие
от
тоски.
Ramai
pemuda
datang
menggoda
Толпящиеся
парни
приходят
дразнить
друг
друга
Pelbagai
ragam
dan
juga
cara
Разнообразие
а
также
способы
Tapi
hatiku
tak
mungkin
kan
terbuka
Но
мое
сердце
не
может
открыться.
Hanya
dikaulah
pilihan
hati
Только
в
выборе
сердца.
Gaya
caramu
yang
tersendiri
Свой
собственный
стиль.
Cintaku
tak
dapat
dibelah
bagi
Моя
любовь
не
может
быть
разделена.
Bukan
harta
jadi
ukuran
Не
сокровище
такого
размера
Bukan
rupa
jadi
sempadan
Это
не
граница.
Kerna
budi
bahasa
Язык
керна
буди
Kerna
tutur
dan
cara
Керна
тутур
и
путь
Membuatku
tergoda
Это
соблазняет
меня.
Tak
bertemu
(tak
bertemu)
Не
встречались
(не
встречались)
Diriku
ini
hati
ini
bertambah
rindu
В
моем
сердце
растет
тоска.
Yang
kulewati
(yang
kulewati)
который
я
прошел
(который
я
прошел)
Semakin
hari
diri
ingin
Все
больше
и
больше
желания
быть
собой.
Dekat
denganmu
Рядом
с
тобой
Ku
merasakan
(ku
merasakan)
я
чувствую
(я
чувствую).
Kaulah
yang
indah
Ты
прекрасна.
Kau
yang
hangat
dalam
bercinta
Тебе
тепло
в
постели.
Hanya
kau
satu
(hanya
kau
satu)
Только
ты
один
(только
ты
один)
Idaman
hati
kekasihku
penawar
rindu
Мечта
сердца
моего
возлюбленного-противоядие
от
тоски.
Ramai
pemuda
datang
menggoda
Толпящиеся
парни
приходят
дразнить
друг
друга
Pelbagai
ragam
dan
juga
cara
Разнообразие
а
также
способы
Tapi
hatiku
tak
mungkin
kan
terbuka
Но
мое
сердце
не
может
открыться.
Hanya
dikaulah
pilihan
hati
Только
в
выборе
сердца.
Gaya
caramu
yang
tersendiri
Свой
собственный
стиль.
Cintaku
tak
dapat
dibelah
bagi
Моя
любовь
не
может
быть
разделена.
Bukan
harta
jadi
ukuran
Не
сокровище
такого
размера
Bukan
rupa
jadi
sempadan
Это
не
граница.
Kerna
budi
bahasa
Язык
керна
буди
Kerna
tutur
dan
cara
Керна
тутур
и
путь
Membuatku
tergoda
Это
соблазняет
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yanuar Ishak
Album
Amelina
date de sortie
14-12-1994
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.