Paroles et traduction Amelina - Yang Indah Yang Hangat
Sayang,
marilah,
sayang
(marilah,
sayang)
Dearest,
come
to
me,
my
love
(come
to
me,
my
love)
Mari
bersama
di
sisiku
hiburkan
hati
Let's
be
together
by
my
side
and
gladden
my
heart
Lupa,
oh,
lupakanlah
(lupakanlah)
Forget,
oh,
forget
it
(forget
it)
Resah
dan
duka,
oh,
kecewa
kisah
yang
lama
The
anxiety
and
sorrow,
oh,
the
disappointment
of
the
old
story
Jangan,
jangan
biarkan
(jangan
biarkan)
Don't,
don't
let
(don't
let)
Hatimu
itu
jiwa
raga
terus
merana
Your
heart,
your
soul,
your
body
continue
to
suffer
Aku
kan
menyayangi
(kan
menyayangi)
I
will
love
you
(will
love
you)
Kan
memahami,
mengasihi
setulus
hati
I
will
understand
you,
cherish
you
with
all
my
heart
Bila
tak
bertemu
(tak
bertemu)
When
we
don't
meet
(we
don't
meet)
Diriku
ini,
hati
ini
bertambah
rindu
My
being,
my
heart
misses
you
more
Hari
yang
ku
lewati
(yang
ku
lewati)
The
day
I
pass
(I
pass)
Semakin
hari
diri
ingin
dekat
denganmu
More
and
more
each
day
I
want
to
be
close
to
you
Sungguh
ku
merasakan
(ku
merasakan)
I
really
feel
(I
feel)
Kaulah
yang
indah,
kau
yang
hangat
dalam
bercinta
You
are
the
beautiful
one,
you
are
the
warm
one
in
love
Satu,
hanya
kau
satu
(hanya
kau
satu)
One,
only
you
are
the
one
(only
you
are
the
one)
Idaman
hati,
kekasihku,
penawar
rindu
The
desire
of
my
heart,
my
love,
the
cure
for
my
longing
(Uh-uh,
ah-ah,
hu)
(Uh-uh,
ah-ah,
hu)
(Uh-uh,
ah-ah,
yeah)
(Uh-uh,
ah-ah,
yeah)
Ramai
pemuda
datang
menggoda
Many
young
men
come
to
tempt
me
Berbagai
ragam
dan
juga
cara
With
different
varieties
and
ways
Tapi
hatiku
tak
mungkin
kan
terbuka
But
my
heart
can't
possibly
open
up
Hanya
dikaulah
pilihan
hati
Only
you
are
the
choice
of
my
heart
Gaya
caramu
yang
tersendiri
Your
style
is
so
unique
Cintaku
takkan
dapat
dibelah
bagi
My
love
cannot
be
divided
Bukan
harta
jadi
ukuran
Wealth
is
not
a
measure
Bukan
rupa
jadi
sempadan
Appearance
is
not
a
boundary
Kerna
budi
bahasa
Because
of
good
manners
Kerna
tutur
dan
cara
Because
of
speech
and
manner
Membuatku
tergoda
You
tempt
me
Bila
tak
bertemu
(tak
bertemu)
When
we
don't
meet
(we
don't
meet)
Diriku
ini,
hati
ini
bertambah
rindu
My
being,
my
heart
misses
you
more
Hari
yang
ku
lewati
(yang
ku
lewati)
The
day
I
pass
(I
pass)
Semakin
hari
diri
ingin
dekat
denganmu
More
and
more
each
day
I
want
to
be
close
to
you
Sungguh
ku
merasakan
(ku
merasakan)
I
really
feel
(I
feel)
Kaulah
yang
indah,
kau
yang
hangat
dalam
bercinta
You
are
the
beautiful
one,
you
are
the
warm
one
in
love
Satu,
hanya
kau
satu
(hanya
kau
satu)
One,
only
you
are
the
one
(only
you
are
the
one)
Idaman
hati,
kekasihku,
penawar
rindu
The
desire
of
my
heart,
my
love,
the
cure
for
my
longing
(Uh-uh,
ah-ah,
hu)
(Uh-uh,
ah-ah,
hu)
(Uh-uh,
ah-ah,
yeah)
(Uh-uh,
ah-ah,
yeah)
Ramai
pemuda
datang
menggoda
Many
young
men
come
to
tempt
me
Berbagai
ragam
dan
juga
cara
With
different
varieties
and
ways
Tapi
hatiku
tak
mungkin
kan
terbuka
But
my
heart
can't
possibly
open
up
Hanya
dikaulah
pilihan
hati
Only
you
are
the
choice
of
my
heart
Gaya
caramu
yang
tersendiri
Your
style
is
so
unique
Cintaku
takkan
dapat
dibelah
bagi
My
love
cannot
be
divided
Bukan
harta
jadi
ukuran
Wealth
is
not
a
measure
Bukan
rupa
jadi
sempadan
Appearance
is
not
a
boundary
Kerna
budi
bahasa
Because
of
good
manners
Kerna
tutur
dan
cara
Because
of
speech
and
manner
Membuatku
tergoda
You
tempt
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.