Paroles et traduction Amelina - Zapin Tujuh Prunama

Jauh jauh abang merantau
Sudah lama di negeri orang
Hati siapa yang tidaklah risau
Bimbang ditinggal abang seorang

Tak terasa cepatnya waktu
Tujuh purnama telah berlalu
Tiada berita dan kabar darimu
Resah gelisah lama menunggu

Hari-hari berganti hari
Aku merindu seorang diri
Sabar sabar hai sampailah bila, bang
Menanti jawaban darimu

Kalau padi katakan padi
Tidaklah aku tertampi-tampi
Kalau jadi katakan jadi
Tidaklah aku ternanti-nanti

Tak terasa cepatnya waktu
Tujuh purnama telah berlalu
Tiada berita dan kabar darimu
Resah gelisah lama menunggu

Hari-hari berganti hari
Aku merindu seorang diri
Sabar sabar hai sampailah bila, bang
Menanti jawaban darimu

Kalau padi katakan padi
Tidaklah aku tertampi-tampi
Kalau jadi katakan jadi
Tidaklah aku ternanti-nanti

Kalau kita biarlah kita
Jangan samakan hai orang lain
Kalau cinta katakan cinta
Tidaklah aku cari yang lain

Kalau padi katakan padi
Tidaklah aku tertampi-tampi
Kalau jadi katakan jadi
Tidaklah aku ternanti-nanti

Kalau kita biarlah kita
Jangan samakan hai orang lain
Kalau cinta katakan cinta
Tidaklah aku cari yang lain

Kalau padi katakan padi
Tidaklah aku tertampi-tampi
Kalau jadi katakan jadi
Tidaklah aku ternanti-nanti

Далеко далеко брат Мерантау
Я уже давно в деревне.
Чье сердце не тревожится?
Беспокоился о том, чтобы бросить брата.

Я не чувствую скорости времени.
Прошло семь полных лун.
Никаких новостей и никаких новостей от тебя.
Беспокойное беспокойное долгое ожидание

Дни сменяют друг друга.
Я скучаю по себе.
Будь терпелив, когда кончишь, Бах!
Жду твоего ответа.

Если Пади скажи Пади
Я не смотрю.
Если да, так и скажи.
Я не жду.

Я не чувствую скорости времени.
Прошло семь полных лун.
Никаких новостей и никаких новостей от тебя.
Беспокойное беспокойное долгое ожидание

Дни сменяют друг друга.
Я скучаю по себе.
Будь терпелив, когда кончишь, Бах!
Жду твоего ответа.

Если Пади скажи Пади
Я не смотрю.
Если да, так и скажи.
Я не жду.

Если мы позволим
Не приравнивайте привет другим
Если Любовь Скажи Любовь
Я не ищу ничего другого.

Если Пади скажи Пади
Я не смотрю.
Если да, так и скажи.
Я не жду.

Если мы позволим
Не приравнивайте привет другим
Если Любовь Скажи Любовь
Я не ищу ничего другого.

Если Пади скажи Пади
Я не смотрю.
Если да, так и скажи.
Я не жду.