Paroles et traduction Amelinha - Armadilha

Armadilha

Eu sei você me arma uma armadilha
É nela que eu quero cair
Eu sou um animal fatal
Meu mal é ser a caça
E nunca ser o caçador
Você achou meu coração perdido
A sua presa ideal
Nos dentes do seu sorriso, agonizo
Morro e revivo força vital
Nas unhas do seu abraço, renasço
Morro de amor afinal
Eu vou cair no seu laço
Eu vou, eu vou
Uma armadilha, um abraço

Piège

Je sais que tu me tends un piège
C'est dans celui-là que je veux tomber
Je suis un animal fatal
Mon mal, c'est d'être la proie
Et jamais le chasseur
Tu as trouvé mon cœur perdu
Ta proie idéale
Dans les dents de ton sourire, j'agonise
Je meurs et je reviens à la vie
Dans les ongles de ton étreinte, je renais
Je meurs d'amour après tout
Je vais tomber dans ton piège
Je vais, je vais
Un piège, un étreinte