Paroles et traduction Amelinha - Beijo-Morte-Beijo

Beijo-Morte-Beijo

Beijo por beijo não vale a pena dar
Beijo por beijo não vale a pena dar
Morte por morte é uma loucura só
Eu e o amigo que se desespera
Dentro das cercas da sua prisão

Sabemos ainda é cedo pra pisar na lama
E cortar os ferros que prendem a mão
Mais um vôo longo pode ser tentado

Enfrentando balas e outras ações
Feitas de encomenda pra te afastar dos teus
Que como mendigos andam sem pátria
Tatuados pelo temor... tatuados pelo temor.

Kiss-Death-Kiss

Kiss for kiss, it's not worth giving
Kiss for kiss, it's not worth giving
Death for death, it's just crazy
The friend and I who are desperate
Inside the fences of your prison

We know it's still too early to step on the mud,
And cut the chains that hold the hands
Another long flight can be attempted

Facing bullets and other actions
Made to order to keep you away from yours
Those who like beggars wander without a country
Tattoed by fear... tattooed by fear.