Paroles et traduction Amelinha - Depende

Depende

O olho por fora, o dente por dentro
Meu riso na cara do tempo
O olho por dentro, o dente por fora
Meu riso na boca do vento
Conheço a cor dos teus cabelos
Conheço a cor dos olhos teus
É verde, azul, é negro
Como uma noite sem lua, é claro
Como uma frase não dita
É dessa cor, é dessa cor
É dessa cor
Depende do dia, da tarde morena
Depende do amor de minha pequena
Depende do amor de minha pequena

Depending on the moment

Eyes peering out, teeth on show
My laughter greets the present
Eyes seeking within, lips on show
My laughter echoes in the wind
I know the color of your hair
I know the color of your eyes
It's green, blue, black
Like a moonless night, yet clear
Like an unspoken phrase
That's its color, that's its color
That's its color
Depending on the day, the golden afternoon
Depending on my little one's love
Depending on my little one's love