Paroles et traduction Amelinha - Dez Mil Dias

Dez Mil Dias

Vou me lembrando agora
Dos dias que eu já vivi
Mais de dez mil dias vão indo embora
Ai, é natural eu estar assim
Sonhei de mais, nem percebi
Que esse tempo passa
E a gente nem nota
Mas não, eu não quero
Viver me iludindo
Enfrento meu medo
Pra vida ir seguindo

E tudo que tenho a fazer
É não deixar de viver
Quando o caminho se abrir eu vou

Dix Mille Jours

Je me souviens maintenant
Des jours que j'ai vécus
Plus de dix mille jours s'en vont
Oh, il est normal que je sois comme ça
J'ai trop rêvé, je n'ai pas remarqué
Que ce temps passe
Et on ne le remarque même pas
Mais non, je ne veux pas
Vivre dans l'illusion
J'affronte ma peur
Pour que la vie continue

Et tout ce que j'ai à faire
C'est de ne pas cesser de vivre
Quand le chemin s'ouvrira, j'irai