Paroles et traduction Amelinha - Dez Mil Dias

Dez Mil Dias

Vou me lembrando agora
Dos dias que eu já vivi
Mais de dez mil dias vão indo embora
Ai, é natural eu estar assim
Sonhei de mais, nem percebi
Que esse tempo passa
E a gente nem nota
Mas não, eu não quero
Viver me iludindo
Enfrento meu medo
Pra vida ir seguindo

E tudo que tenho a fazer
É não deixar de viver
Quando o caminho se abrir eu vou

Десять тысяч дней

Я вспоминаю сейчас
О тех днях, что я прожила,
Больше десяти тысяч дней ушли безвозвратно.
Ах, это естественно, что я чувствую себя так.
Я слишком много мечтала, даже не заметив,
Как это время проходит,
И мы этого не замечаем.
Но нет, я не хочу
Жить иллюзиями.
Я смотрю в лицо своим страхам,
Чтобы жизнь продолжалась.

И всё, что мне остаётся делать,
Это не переставать жить.
Когда путь откроется, я пойду.