Paroles et traduction Amelinha - Dia Branco

Dia Branco

Se você vier
Pro que der e vier
Comigo

Eu lhe prometo o sol
Se hoje o sol sair
Ou a chuva
Se a chuva cair

Se você vier
Até onde a gente chegar
Numa praça
Na beira do mar
Num pedaço de qualquer lugar

Nesse dia branco
Se branco ele for
Esse tanto
Esse canto de amor

Se você quiser e vier
Pro que der e vier
Comigo

Se você vier
Pro que der e vier
Comigo

Eu lhe prometo o sol
Se hoje o sol sair
Ou a chuva
Se a chuva cair

Se você vier
Até onde a gente chegar
Numa praça
Na beira do mar
Num pedaço de qualquer lugar

Nesse dia branco
Se branco ele for
Esse tanto
Esse tonto
Esse tão grande amor

Se você quiser e vier
Pro que der e vier
Comigo

Белый день

Если ты придёшь,
Что бы ни случилось,
Ко мне,

Я обещаю тебе солнце,
Если сегодня солнце взойдёт,
Или дождь,
Если пойдёт дождь.

Если ты придёшь,
Куда бы мы ни пришли,
В сквер,
На берег моря,
В любое место на земле,

В этот белый день,
Если он будет белым,
Этот огромный,
Этот безбрежный океан любви.

Если ты захочешь и придёшь,
Что бы ни случилось,
Ко мне,

Если ты придёшь,
Что бы ни случилось,
Ко мне,

Я обещаю тебе солнце,
Если сегодня солнце взойдёт,
Или дождь,
Если пойдёт дождь.

Если ты придёшь,
Куда бы мы ни пришли,
В сквер,
На берег моря,
В любое место на земле,

В этот белый день,
Если он будет белым,
Этот огромный,
Этот пьянящий,
Этот безбрежный океан любви.

Если ты захочешь и придёшь,
Что бы ни случилось,
Ко мне.