Paroles et traduction Amelinha - Esquinas Nacionais
Os
milhares
de
guerrilheiros
mentais
The
thousands
of
mental
warriors
Que
sofreram
ou
piraram
nessas
décadas
fatais
Who
suffered
or
went
crazy
in
these
fatal
decades
Transformaram-se
em
faíscas
iluminando
a
vereda
Have
transformed
into
sparks,
lighting
up
the
path
Nas
longas
noites
do
tempo
nas
esquinas
nacionais
In
the
long
nights
of
time,
on
the
national
corners
Os
milhares
de
guerrilheiros
vocais
The
thousands
of
vocal
warriors
Que
na
mansidão
do
canto
nas
calçadas
e
quintais
Who,
in
the
meekness
of
song,
on
sidewalks
and
backyards
Bloquearam
o
avanço
trágico
das
forças
da
reação
Blocked
the
tragic
advance
of
the
forces
of
reaction
Vocalizaram
pra
sempre
bem
dentro
em
meu
coração
Their
voices
will
forever
resonate
deep
within
my
heart
Os
milhares
de
guerrilheiros
artísticos
The
thousands
of
artistic
warriors
Que
na
criação
introspecta
contrabalançaram
a
dor
Who
balanced
the
pain
in
introspective
creation
Não
faz
muito
tempo
ainda
não
sentiam
esperança
Not
long
ago,
they
still
felt
no
hope
E
buscavam
mais
beleza
em
cada
canção
de
amor
And
sought
more
beauty
in
each
love
song
Os
milhares
de
guerrilheiros
poetas
The
thousands
of
poetic
warriors
Censurados
e
queimados
em
Fahrenheit
101
Censored
and
burned
in
Fahrenheit
101
Por
todas
cartas
da
Flávia,
por
nada
que
foi
em
vão
For
all
of
Flávia's
letters,
for
nothing
that
has
been
in
vain
Pra
sempre
trarão
na
mente
memórias
da
escuridão
They
will
forever
hold
in
their
minds
memories
of
the
darkness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.