Paroles et traduction Amelinha - Fogo Na Cintura

Fogo Na Cintura

Não escute se eu lhe falo que não estou interessada
Nem repare se eu lhe encaro com jeito de onça-pintada
Dou volta em torno do laço nos rodeios da paixão
Pode acreditar em mim, tô confessando que sim quando repito que não

Olha quando você chega como eu fico arrepiada
Sinta o fole do meu peito respirando em disparada
Coração diz a verdade, mas vem a cabeça e mente
Posso cair no teu colo
Mas eu tenho que fazer com que seja um acidente

Você diz que venha cá, sei não
Você chama vamo lá, vou não
Eu só vou se me provar que esse fogo na cintura tem a brasa do amor
Você diz que venha cá, sei não
Você chama vamo lá, vou não
Você tem que me provar que esse fogo na cintura tem a brasa do amor

Olha quando você chega como eu fico arrepiada
Sinta o fole do meu peito respirando em disparada
Coração diz a verdade, mas vem a cabeça e mente
Posso cair no teu colo
Mas eu tenho que fazer com que seja um acidente

Você diz que venha cá, sei não
Você chama vamo lá, vou não
Você tem que me provar que esse fogo na cintura tem a brasa do amor
Você diz que venha cá, sei não
Você chama vamo lá, vou não
Eu só vou se me provar que esse fogo na cintura tem a brasa do amor

Você diz que venha cá, sei não
Você chama vamo lá, vou não
Você tem que me provar que esse fogo na cintura tem a brasa do amor

Fire in the Waist

Don't listen to me if I tell you that I'm not interested
Don't even notice if I stare at you like a jaguar
I'll circle around the roping in the rodeo of passion
You can believe me, I'm confessing that yes when I repeat that no

Look how I shiver when you arrive
Feel the bellows of my chest breathing rapidly
My heart tells the truth, but the head and mind come along
I could fall into your lap
But I have to make it look like an accident

You say come here, but I don't know
You call and say let's go, but I won't
I'll only go if you prove to me that the fire in your waist has the embers of love
You say come here, but I don't know
You call and say let's go, but I won't
You have to prove to me that the fire in your waist has the embers of love

Look how I shiver when you arrive
Feel the bellows of my chest breathing rapidly
My heart tells the truth, but the head and mind come along
I could fall into your lap
But I have to make it look like an accident

You say come here, but I don't know
You call and say let's go, but I won't
You have to prove to me that the fire in your waist has the embers of love
You say come here, but I don't know
You call and say let's go, but I won't
I'll only go if you prove to me that the fire in your waist has the embers of love

You say come here, but I don't know
You call and say let's go, but I won't
You have to prove to me that the fire in your waist has the embers of love