Paroles et traduction Amelinha - Gemedera

Gemedera

Tava eu mirando a lua
Veio a moça me olhar
Perguntei se era nova
Não custou me apaixonar
No cavalo de São Jorge
Já mulher a galopar
Sete léguas de paixão
Sem parar de suspirar
Tava tocando a viola
Num galope à beira mar
Ai, ai, ai, é bom que dói
Ui, ui, ui, chega a sangrar
Gemedeira é que nem beijo
Começou custa a parar
Ela olhou, pediu um xote
Pra gemer bastou te amar
Tava sentado na pedra
Veio o dono reclamar
Perguntou pra ver quem era
Não custou me apresentar
Com cem tiros de pistola
Sete furos de punhal
Sou violeiro, patrão
Ele não pôde escutar

Стоны

Я смотрела на луну,
И тут парень посмотрел на меня.
Я спросила, новенький ли он,
И тут же влюбилась.
На коне Святого Георгия,
Уже как женщина, я скакала галопом.
Семь лиг страсти,
Не переставая вздыхать.
Я играла на гитаре,
Галопом по берегу моря.
Ах, ах, ах, так хорошо, что больно,
Ой, ой, ой, до крови.
Стоны как поцелуи,
Начавшись, трудно остановиться.
Он посмотрел, попросил шоттис,
Чтобы застонать, достаточно было полюбить тебя.
Я сидела на камне,
Пришёл хозяин и стал возмущаться.
Спросил, кто я такая,
Мне пришлось представиться.
Со ста выстрелами из пистолета,
Семью ударами кинжала.
Я гитаристка, хозяин,
Он не смог меня услышать.