Paroles et traduction Amelinha - Lá Vem São Jorge (Hino de São Jorge)
Lá
vem
São
Jorge
de
lança
em
riste
Here
comes
Saint
George,
his
lance
at
the
ready
Ele
é
a
minha
salvação
He
is
my
salvation
Ele
vem
porque
ouviu
o
que
eu
pedi
He
comes
because
he
has
heard
what
I
have
asked
E
o
que
tu
pediste
naquela
nossa
oração
And
what
I
asked
for
in
our
prayer
Lá
vem
São
Jorge
de
lança
em
riste
Here
comes
Saint
George,
his
lance
at
the
ready
Ele
é
a
minha
salvação
He
is
my
salvation
Ele
vem
porque
sabe
que
estou
triste
He
comes
because
he
knows
I
am
sad
Mais
triste
que
a
coisa
mais
triste
que
existe
Sadder
than
the
saddest
thing
there
is
Como
a
derradeira
palmeira
do
sertão
Like
the
last
palm
tree
in
the
desert
Na
fronteira
da
solidão
On
the
border
of
loneliness
Lá
vem
São
Jorge
de
lança
em
riste
Here
comes
Saint
George,
his
lance
at
the
ready
Ele
é
a
minha
salvação
He
is
my
salvation
Quero
acender
uma
vela
I
want
to
light
a
candle
Pra
Nossa
Senhora
da
Conceição
For
Our
Lady
of
the
Immaculate
Conception
Lá
vem
São
Jorge
de
lança
em
riste
Here
comes
Saint
George,
his
lance
at
the
ready
Ele
é
a
minha
salvação
He
is
my
salvation
Quero
ser
como
ave
que
vem
suave
I
want
to
be
like
a
bird
that
comes
softly
Comer
alpiste
na
sua
mão
To
eat
seed
from
your
hand
Quero
que
ele
me
lave
I
want
him
to
wash
me
De
todo
pecado
grave
Of
all
grave
sin
Quero
que
ele
me
leve,
e
me
leve
e
me
leve
I
want
him
to
take
me,
and
take
me,
and
take
me
Pro
paraíso
onde
tem
também
To
paradise
where
there
is
also
O
riso
sem
juízo
The
laughter
without
judgment
Do
neném
que
vai
e
vem
Of
the
baby
that
comes
and
goes
Onde
tem
o
sim
Where
there
is
the
yes
Que
diz
sim
pro
sim
That
says
yes
to
yes
E
que
diz
até
sim
pro
não
And
that
even
says
yes
to
no
E
assim
não
tem
fim
And
so
it
has
no
end
É
o
fim
sem
fim
é
enfim
It
is
the
end
without
end,
it
is
finally
O
pão
do
pão
da
ressurreição
The
bread
of
the
bread
of
the
resurrection
Quero
acender
uma
vela
I
want
to
light
a
candle
Pra
Nossa
Senhora
da
Conceição
For
Our
Lady
of
the
Immaculate
Conception
No
seu
alforge
pela
estrada
In
his
saddlebags
along
the
road
Traz
São
Jorge
sua
espada
Saint
George
carries
his
sword
Ele
é
Ogum
He
is
Ogum
Ele
é
o
primeiro
He
is
the
first
Ele
é
o
número
um
He
is
the
number
one
É
o
santo
brasileiro
He
is
the
Brazilian
saint
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.