Paroles et traduction Amelinha - Noites de Cetim

Noites de Cetim

Pelo sim, pelo não
Eu prefiro o vão
Do portão do meio
Pelo sim, pelo são
Eu prefiro o pão
Feito de centeio
Pelo sim, pelo tão
Esperado fim
Refinado e feio

Ainda guardo em mim
Noites de cetim
Lua de marfim
Dias de sol cheio
Pra depois prosseguir
Reverter, fluir
De retorno ao seio
Viajar pelo som
Espalhando luz
Pela Eternidade

Атласные ночи

Может да, а может нет,
Но я выбираю пролёт
В средних воротах,
Быть может да, а может святость,
Но я выбираю хлеба малость
Из ржаной муки.
Может да, а может так
И ждали мы финал,
Изящный и жестокий.

Всё ещё храню в себе
Ночи атласные тебе,
Луну цвета слоновой кости,
Дни, когда солнце высоко.
Чтобы потом идти вперёд,
Переворачивать, течь,
Возвращаться в твои объятья,
Путешествовать со звуком,
Неся свет
Сквозь вечность.