Paroles et traduction Amelinha - Pedaço De Canção

Pedaço De Canção

Que uma canção pelo céu levaria
No véu da cidade na melhor sintonia
Todo o meu coração

Mas as frases que eu grito
Em bocas tão desiguais
São pedaços daquilo que sinto
E não canto jamais
Que eu repito
Em bocas tão desiguais
São pedaços daquilo que sinto
E não canto jamais
Portanto eu minto
No tom maior do violão
Quando pressinto
Nesse acorde menor a maior emoção
Que uma canção pelo céu levaria
No véu da cidade na melhor sintonia
No rádio do carro uma voz anuncia
O final da canção

Song Fragment

That a song would carry through the sky,
In the veil of the city, in the best harmony,
All of my heart.

But the phrases that I shout,
In such unequal mouths,
Are fragments of what I feel,
And I never sing,
What I'm repeating,
In such unequal mouths,
Are fragments of what I feel,
And I never sing.
Therefore I lie,
In the major key of the guitar,
When I sense,
In that minor chord, the strongest emotion.
That a song would carry through the sky,
In the veil of the city, in the best harmony,
On the car radio, a voice announces
The end of the song,