Paroles et traduction Amelinha - Porta Secreta

Porta Secreta

Entre a noite e o dia
Há uma fresta de espiar
O ponto mais transparente
A porta mais incapaz
Um murmurar de segredos
Um brilho mais que o desejo
Que procuro no mar que pelejo...
Até quando sonhar... eu pelejo.

Quero-te bem ventania
Quero-te mais furacão
Vou aprender com as luzes
A compreender a paixão
Vou mergulhar nos espelhos
Vendo mais do que desejo
Não me afogo no mar que pelejo
Até quando boiar... eu pelejo.

Потайная дверь

Между ночью и днем
Есть щелочка, чтобы подсмотреть
Самая прозрачная точка
Самая неприметная дверь
Шепот секретов
Блеск, желаннее мечты
Которую я ищу в море, где я борюсь...
Пока я мечтаю... я буду бороться.

Я люблю тебя, легкий ветерок,
Я люблю тебя еще сильнее, ураган,
Я научусь у огней
Понимать страсть
Я погружусь в зеркала
Видя больше, чем желаю
Я не утону в море, где я борюсь
Пока я буду держаться на плаву... я буду бороться.