Paroles et traduction Amelinha - Que Me Venha Esse Homem

Que Me Venha Esse Homem

Que me venha esse homem
Depois de alguma chuva
Que me prenda de tarde
Em sua teia de veludo
Que me fira com os olhos
E me penetre em tudo

Que me venha esse homem
De músculos exatos
Com um desejo agreste
Com um cheiro de mato
Que me prenda de noite
Em sua rede de braços

Que me venha com força
Com gosto de desbravar
Que me faça de mata
Pra percorrer devagar
Que me faça de rio
Pra se deixar naufragar

Que me salve esse homem
Com sua febre de fogo
Que me prenda no espaço
De seu passo mais louco

Que me venha esse homem
Que me arranque do sono
Que me venha esse homem
Que me machuque um pouco

Que me faça de rio
Pra se deixar naufragar

Que me salve esse homem
Com sua febre de fogo
Que me prenda no espaço
De seu passo mais louco

Que me venha esse homem
Que me arranque do sono
Que me venha esse homem
Que me machuque um pouco

Пусть этот мужчина придет ко мне

Пусть этот мужчина придет ко мне
После дождя,
Пусть пленит меня вечером
В свою бархатную паутину.
Пусть ранит меня взглядом
И проникнет в меня всю.

Пусть этот мужчина придет ко мне,
С точеными мускулами,
С диким желанием,
С запахом леса.
Пусть пленит меня ночью
В свои объятия-сети.

Пусть придет с силой,
С жаждой познания,
Пусть превратит меня в лес,
Чтобы бродить по мне медленно,
Превратит в реку,
Чтобы утонуть в пучине.

Пусть этот мужчина спасет меня
Своим огненным жаром,
Пусть заключит в пространстве
Своего самого безумного шага.

Пусть этот мужчина придет ко мне,
Растормошит меня ото сна,
Пусть этот мужчина придет ко мне,
Пусть причинит мне немного боли.

Пусть превратит меня в реку,
Чтобы утонуть в пучине.

Пусть этот мужчина спасет меня
Своим огненным жаром,
Пусть заключит в пространстве
Своего самого безумного шага.

Пусть этот мужчина придет ко мне,
Растормошит меня ото сна,
Пусть этот мужчина придет ко мне,
Пусть причинит мне немного боли.