Paroles et traduction Amelinha - Senhora da Noite

Senhora da Noite

Bom dia senhora da noite
Com esse olhar faiscante
Seu olhar me hipnotiza... é alucinante
Você veio de um sonho antigo
Montada num elefante
Recem-saída da floresta logo alí.
Mais adiante

Eu ando quieto
No meu caminho do silêncio
Às vezes ouço o que penso
A claridade está nas sombras
Será que são felizes essas pombas
Só porque.
Voam quando querem voar... voar

Depois nos encontramos
Pelas avenidas das esfinges
Onde tu sempre finges que não sabe.
Quem eu sou... quem eu sou

Lady of the Night

Good morning, lady of the night
With that sparkling gaze
Your gaze mesmerizes me... it's hallucinating
You came from an ancient dream
Mounted on an elephant
Fresh out of the forest right over there.
Further ahead

I walk quietly
On my path of silence
Sometimes I hear what I think
The brightness is in the shadows
I wonder if those doves are happy
Just because.
They fly when they want to fly... fly

Later we met
By the avenues of the sphinxes
Where you always pretend you don't know.
Who I am... who I am