Paroles et traduction Amenaza Mxm feat. Cirujano Rezendez, & Zafiro - Mal Entendido

Mal Entendido

Soy un experto en los fracasos tengo mil errores
La mala suerte sigue mis pasos en temas de amores
Ya no me crees aunque tenga buenas intenciones
Anestesio el corazón para que no te mencione
Soy el peor de los peores, lo acepto
Pero asi me conociste y viste el alma dentro de este cuerpo
Que esta muriendo lento por tenerte otro momento
Cerquita de mi y parar el tiempo
Vivo en el dilema de ser o no ser
Por no saber que hacer mujer
No quiero caer
La droga que me gusta siempre va a ser tu piel
Porque a veces eres ángel, a veces lucifer
Me acercas, me alejas, me tienes, me dejas
Me cortas me celas si me ves con otras viejas
En verdad que no lo entiendo a quien le estas mintiendo
Te conozco y hay sonrisas que no esconden tu tristeza
Solo bésame y regrésame las ganas de volverte a ver
Solo bésame y regrésame las ganas de volverte a ver
Quisiera saber todo leer tus
Pensamientos radiografiar tus sentimientos
Pero me conformo con saber como sacarte una sonrisa
Y que significa cada uno de tus gestos
Sabes como yo no, hay otro igual que te haga suspirar
Que la caga como todos pero es original
A veces ya no quiero verte,
Porque verte es ver el paraíso y no poder entrar
Hay un malentendido con cupido ¿o no has comprendido?
Que ha alejado ni tu vida ni la mía
Tiene sentido,
La única verdad es que te quiero conmigo, no podemos ser amigos
No puedes negarlo, yo se como te sientes
Me puedes mentir, pero a tu corazon ¿Cómo le mientes?
No puedes negarlo, yo se como te sientes
Me puedes mentir, pero a tu corazon ¿Cómo le mientes?
Solo bésame y regrésame las ganas de volverte a ver
Solo bésame y regrésame las ganas de volverte a ver

Недоразумение

Я эксперт по провалам, у меня тысяча ошибок.
Невезение следует за мной по пятам в делах любовных.
Ты мне больше не веришь, даже если у меня добрые намерения.
Я обезболиваю сердце, чтобы не вспоминать о тебе.
Я худший из худших, я признаю это.
Но ты познакомилась со мной таким и увидела душу внутри этого тела,
Которое медленно умирает, желая провести с тобой ещё мгновение,
Рядом со мной и остановить время.
Я живу в дилемме быть или не быть,
Потому что не знаю, что делать, женщина.
Не хочу падать.
Наркотик, который мне нравится, — это всегда твоя кожа.
Потому что иногда ты ангел, иногда Люцифер.
Ты приближаешь меня, отдаляешь, ты держишь меня, отпускаешь.
Режешь меня, ревнуешь, если видишь меня с другими девушками.
Я правда не понимаю, кому ты лжешь.
Я знаю тебя, и есть улыбки, которые не скрывают твоей грусти.
Просто поцелуй меня и верни мне желание увидеть тебя снова.
Просто поцелуй меня и верни мне желание увидеть тебя снова.
Я хотел бы знать все, читать твои
Мысли, просвечивать твои чувства,
Но мне достаточно знать, как вызвать у тебя улыбку,
И что означает каждый твой жест.
Знаешь, как и я, нет другого такого же, кто заставит тебя вздохнуть,
Кто косячит, как все, но оригинален.
Иногда я больше не хочу тебя видеть,
Потому что видеть тебя — это видеть рай и не иметь возможности войти.
Есть недоразумение с Купидоном, или ты не поняла?
Что он отдалил ни твою жизнь, ни мою.
Это имеет смысл,
Единственная правда в том, что я хочу тебя рядом с собой, мы не можем быть друзьями.
Ты не можешь отрицать это, я знаю, что ты чувствуешь.
Ты можешь лгать мне, но как ты лжешь своему сердцу?
Ты не можешь отрицать это, я знаю, что ты чувствуешь.
Ты можешь лгать мне, но как ты лжешь своему сердцу?
Просто поцелуй меня и верни мне желание увидеть тебя снова.
Просто поцелуй меня и верни мне желание увидеть тебя снова.