Paroles et traduction Amenra - Silver Needle Golden Nail - Live

Silver Needle Golden Nail - Live

This is a calling on you
Your needle drew
The first blood of my war

The needle drew
The life right out of you
Searched the blood
And all I found was you
I had forced you into my veins
We are the blood
We drain
In years of pain
You have been touched
By the hand
Accept your fate
Now lead the way
Ascend
To rise
Above the whole
This is a calling
On you
I will beat you without anger and I will draw from your eyelid a tear
I bare
My arms
Now drive your nails through my palms
When we meet
Drive those
Nails right through my feet
I have given you something real
You thought that you′d never feel
I have given you something so real
A wound
That will never heal

Серебряная игла, золотой гвоздь - Живое исполнение

Это зов к тебе,
Твоя игла извлекла
Первую кровь моей войны.

Игла извлекла
Саму жизнь из тебя.
Искал кровь,
И все, что я нашел, это ты.
Я влил тебя в свои вены.
Мы - кровь,
Мы истекаем
В годах боли.
Ты была тронута
Рукой судьбы.
Прими свою судьбу,
Теперь веди,
Вознесись,
Чтобы подняться
Над всем этим.
Это зов
К тебе.
Я ударю тебя без гнева и соберу с твоего века слезу.
Я обнажаю
Свои руки,
Теперь вбей свои гвозди в мои ладони.
Когда мы встретимся,
Вбей эти
Гвозди прямо в мои ступни.
Я дал тебе нечто настоящее,
То, что, ты думала, никогда не почувствуешь.
Я дал тебе нечто настолько настоящее,
Рану,
Которая никогда не заживет.