Paroles et traduction Amer Mounib - Asaad Youm

Asaad Youm

أسعد يوم في حياتي معاك
يوم ما نادتني وخدني هواك
يومها حلفت ما يوم هنساك
مهما تفوت من عمري سنين

زاد غرامي وحبي ليك
خدني شوقي بين إيديك
ولا كانش بيغلي عليك
وشيلتك أنا جوا العين

بس يا خسارة يا غالي
إنت معرفتش تصون
بعد صبري عليك ليالي
ليه غرامي عليك يهون؟

بس يا خسارة يا غالي
إنت ما عرفتش تصون
بعد صبري عليك ليالي
ليه غرامي عليك يهون؟

كنت استنى عليا شوية
قبل ما تهجرني وتنساني
كنت هتلقي النور حواليا
كنت هتعشق فيا حناني

كنت استنى عليا شوية
قبل ما تهجرني وتنساني
كنت هتلقي النور حواليا
كنت هتعشق فيا حناني

بس يا خسارة يا غالي
إنت ما عرفتش تصون
بعد صبري عليك ليالي
ليه غرامي عليك يهون؟

بس يا خسارة يا غالي
إنت ما عرفتش تصون
بعد صبري عليك ليالي
ليه غرامي عليك يهون؟

Happiest Day

The happiest day of my life is with you
That day when you called and your love took me
That day I swore never to forget you
No matter how many years pass

My love and passion for you grew
My longing took me into your arms
And you never suspected it
And I kept you in my eyes

But oh what a pity, my dear
You did not know how to cherish
After my patience for you through the nights
Why did my love for you become worthless?

But oh what a pity, my dear
You did not know how to cherish
After my patience for you through the nights
Why did my love for you become worthless?

You could have waited for me a little while
Before you left me and forgot me
You could have found light around me
You could have fallen in love with my compassion

You could have waited for me a little while
Before you left me and forgot me
You could have found light around me
You could have fallen in love with my compassion

But oh what a pity, my dear
You did not know how to cherish
After my patience for you through the nights
Why did my love for you become worthless?

But oh what a pity, my dear
You did not know how to cherish
After my patience for you through the nights
Why did my love for you become worthless?