Paroles et traduction Amer Mounib - Hazi Men El Sama

Hazi Men El Sama

عامل إيه في حياتك يا حبيبى طمنى عليك
دا أنا ذكرياتك، حب عمرك اللي مش ناسيك

وعامل إيه في حياتك يا حبيبى طمنى عليك
دا أنا ذكرياتك، حب عمرك اللي مش ناسيك

وأما بتضايقك دلوقتى بتكلم مين؟
مين حبك فى الدنيا دي قدي وارتحت لمين؟
دا أنا وانت كنا بنفهم بعض بنظرة عين

وعامل ايه فى حياتك يا حبيبى طمنى عليك
دا أنا ذكرياتك، حب عمرك اللي مش ناسيك

أنا بسأل دايمًا يا حبيبى، أخبارك إيه؟
آه، وبقول اللى يروح أو ييجى سلملى عليه
أنا نفسى أعرف لو لسه فاكرنى، فاكرنى بإيه؟

وعامل إيه فى حياتك يا حبيبى طمنى عليك
دا أنا ذكرياتك، حب عمرك اللي مش ناسيك

كل لما بحن لأيامك أو شوقى يزيد
بفتكرك وأسرح فكلامك وألاقينى وحيد
وبلوم على الدنيا اللى خدتنا وودتنا بعيد

وعامل إيه فى حياتك يا حبيبى طمنى عليك
دا أنا ذكرياتك، حب عمرك اللي مش ناسيك

آه يا حبيبي طمني عليك
أنا ذكرياتك، حب عمرك اللي مش ناسيك

وعامل إيه في حياتك؟
دا أنا ذكرياتك
وعامل إيه في حياتك؟
دا أنا ذكرياتك، حب عمرك اللي مش ناسيك

Hazi Men El Sama

What are you doing in your life, my dear? Reassure me
I am your memories, the love of your life who doesn't forget you

What are you doing in your life, my dear? Reassure me
I am your memories, the love of your life who doesn't forget you

Who do you talk to when you are upset now?
Who in this world loved you as much as I did and who did you feel comfortable with?
My dear, we understood each other with just a look in our eyes

What are you doing in your life, my dear? Reassure me
I am your memories, the love of your life who doesn't forget you

My dear, I always ask, how are you doing?
Ah, and I tell whoever comes or goes to send my regards
I wonder if you still remember me, how do you remember me?

What are you doing in your life, my dear? Reassure me
I am your memories, the love of your life who doesn't forget you

Whenever I long for your days or my longing increases
I think of you, daydream in your words, and find myself alone
And blame the world that took us and led us far away

What are you doing in your life, my dear? Reassure me
I am your memories, the love of your life who doesn't forget you

Ah my dear, reassure me
I am your memories, the love of your life who doesn't forget you

What are you doing in your life?
I am your memories
What are you doing in your life?
I am your memories, the love of your life who doesn't forget you