Paroles et traduction Amer Mounib - Kalaam

Kalaam

كلام كتير جوايا نفسى اقوله ليك
معرفش ايه بيجرالى قصاد عنيك
مبقولش ليه وانا معـاك
حرام تضيع من بين ايديا عشان سكوت
دانا من غيرك انت حبيبى اموت
لو يوم يفوت من غير لقاك
وقلى انا اعمل ايه بقالى ليالى بدارى هوايا
انا معرفش ليه بأسى بعدك يا ريتك معايا
تشوف انا حالي ايه
يا ريتنى كنت قولت ليك عللى بحس بيه
وقلي انا اعمل ايه بقالى ليالى بدارى هوايا
انا معرفش ليه بأسى بعدك يا ريتك معايا
تشوف انا حالي ايه
يا ريتنى كنت قولت ليك عللى بحس بيه
كتير بلوم على نفسى ازاى ابقى معاك
ومابقولكش بحس ايه فهواك بيسكت كلام جوايا ليك
اروح نفس الكلام اللى اتقابلنا فيه
الاقى كل حاجه باقيه فيه
الا الكلام ونظرة عنيك
وقلى انا اعمل ايه بقالى ليالى بدارى هوايا
انا معرفش ليه بأسى بعدك يا ريتك معايا
تشوف انا حالي ايه
يا ريتنى كنت قولت ليك عللى بحس بيه
وقلي انا اعمل ايه بقالى ليالى بدارى هوايا
انا معرفش ليه بأسى بعدك يا ريتك معايا
تشوف انا حالي ايه
يا ريتنى كنت قولت ليك عللى بحس بيه

Слова

Так много слов внутри, которые я хочу тебе сказать,
Не знаю, что со мной происходит, когда ты рядом.
Почему я молчу, когда ты со мной?
Жаль, если я потеряю тебя из-за молчания.
Ведь я без тебя, любимая, умру,
Если пройдет день без встречи с тобой.
И что же мне делать? Ночами я скрываю свои чувства,
Не знаю почему, но мне плохо без тебя. Лучше бы ты была рядом,
Чтобы увидеть, в каком я состоянии.
Если бы я только мог рассказать тебе, что чувствую.
И что же мне делать? Ночами я скрываю свои чувства,
Не знаю почему, но мне плохо без тебя. Лучше бы ты была рядом,
Чтобы увидеть, в каком я состоянии.
Если бы я только мог рассказать тебе, что чувствую.
Я часто виню себя, как могу быть рядом с тобой
И не говорить, что чувствую? Твоя любовь заставляет меня молчать.
Я возвращаюсь к тому моменту, когда мы встретились,
Вижу, что все осталось прежним:
Кроме моих слов и твоего взгляда.
И что же мне делать? Ночами я скрываю свои чувства,
Не знаю почему, но мне плохо без тебя. Лучше бы ты была рядом,
Чтобы увидеть, в каком я состоянии.
Если бы я только мог рассказать тебе, что чувствую.
И что же мне делать? Ночами я скрываю свои чувства,
Не знаю почему, но мне плохо без тебя. Лучше бы ты была рядом,
Чтобы увидеть, в каком я состоянии.
Если бы я только мог рассказать тебе, что чувствую.