Paroles et traduction Amer Mounib - Kan Helm Omry

Kan Helm Omry

كان حلم عمري، ألاقيك معايا
وأبدأ حياتي، تاني م البداية
حبك ناداني، خلاني تاني
أعشق حبيبي، وأحب تاني
أحلى الليالي، في العمر جايه
خليك معايا ما انت كل اللي ليّا
قرب تعالى، نبدأ هوانا
ونعيش حبيبي، أجمل حكاية

حبيبي قرب تعالى في حضني نلمس الأحلام
ننسى اللي فات من جرح وقسوة الأيام
وأنا جنب منك حبيبي قلي أحلى كلام
أنا عمري كله بينده ليك
آه حبيبي قرب تعالى في حضني نلمس الأحلام
ننسى اللي فات من جرح وقسوة الأيام
وأنا جنب منك حبيبي قلي أحلى كلام
دا أنا عمري كله بينده ليك

كان حلم عمري، لو حتى ليلة
وياك يا غالي تسوى ألف ليلة
حبك حبيبي، حلم الليالي
وإنت معايا، أحتاج إيه تاني

حبيبي قرب تعالى في حضني نلمس الأحلام
ننسى اللي فات من جرح وقسوة الأيام
وأنا جنب منك حبيبي قلي أحلى كلام
أنا عمري كله بينده ليك
آه حبيبي قرب تعالى في حضني نلمس الأحلام
ننسى اللي فات من جرح وقسوة الأيام
وأنا جنب منك حبيبي قلي أحلى كلام
دا أنا عمري كله بينده ليك

My Life's Dream

My life's dream was to find you with me
And start my life again from the beginning
Your love called me, changed me
To love my darling again and love again
The most beautiful nights in life are coming
Stay with me, because you are all I have
Come closer, let's start our love
And let's live, my darling, the most beautiful story

My darling, come closer, in my arms, let's touch dreams
Let's forget the past of wounds and harsh days
And with you, my darling, tell me the sweetest words
All my life, I've been calling for you
Ah, my darling, come closer, in my arms, let's touch dreams
Let's forget the past of wounds and harsh days
And with you, my darling, tell me the sweetest words
Because I've been calling for you all my life

My life's dream, even for one night
With you, my precious, is worth a thousand nights
Your love, my darling, is the dream of nights
And with you, what else do I need

My darling, come closer, in my arms, let's touch dreams
Let's forget the past of wounds and harsh days
And with you, my darling, tell me the sweetest words
All my life, I've been calling for you
Ah, my darling, come closer, in my arms, let's touch dreams
Let's forget the past of wounds and harsh days
And with you, my darling, tell me the sweetest words
Because I've been calling for you all my life