Paroles et traduction Amer Mounib - Khadny Hawak

Khadny Hawak

والله ما كان علي بالي إني في يوم أهواك
تعرف إيه اللي جرالي لما حاولت أنساك

خدني هواك رماني أنا علي حيرة ونار
لقيت روحي أنا رايحة معاك
وقلبي أنا بقي ليله نهار
خدني هواك رماني أنا علي حيرة ونار
لقيت روحي أنا رايحة معاك
وقلبي أنا بقي ليله نهار

ليلة من العمر كله جنبك ليلة
مقدرتش انسي حبك ليلة
ورجعت ليك تاني هسهر واشتاق ليالي تاني
غيرت في ثانية حالي تاني وأنا بين ايديك

خدني هواك رماني أنا علي حيرة ونار
لقيت روحي أنا رايحة معاك
وقلبي أنا بقي ليله نهار
خدني هواك رماني أنا علي حيرة ونار
لقيت روحي أنا رايحة معاك
وقلبي أنا بقي ليله نهار

عيني علي الحب لما جاني عيني
معرفش إيه جرالي عيني دايمًا عليك
ياما حاولت كتير أخبي ياما
بس أعمل إيه في قلبي ياما بيحن ليك

خدني هواك رماني أنا علي حيرة ونار
لقيت روحي أنا رايحة معاك
وقلبي أنا بقي ليله نهار
خدني هواك
لقيت روحي أنا رايحة معاك

خدني هواك رماني أنا علي حيرة ونار
لقيت روحي أنا رايحة معاك
وقلبي أنا بقي ليله نهار

Khadny Hawak

I swear I didn't expect to fall for you one day
Do you know what happened to me when I tried to forget you?

Your love took me and threw me into confusion and fire
I found myself going with you
And my heart became yours day and night
Your love took me and threw me into confusion and fire
I found myself going with you
And my heart became yours day and night

One night of my whole life next to you
I couldn't forget your love for one night
And I came back to you again to stay up late and long for other nights
You changed my state in a second, and I am in your hands

Your love took me and threw me into confusion and fire
I found myself going with you
And my heart became yours day and night
Your love took me and threw me into confusion and fire
I found myself going with you
And my heart became yours day and night

My eyes on love when it came to me
I don't know what happened to me, my eyes are always on you
I tried a lot to hide it
But what can I do with my heart that yearns for you?

Your love took me and threw me into confusion and fire
I found myself going with you
And my heart became yours day and night
Your love took me
I found myself going with you

Your love took me and threw me into confusion and fire
I found myself going with you
And my heart became yours day and night