Paroles et traduction Amer Mounib - Mashtlk Tareea

Mashtlk Tareea

مشيت لك طريق
يوصلني ليكي
لاقيت الطريق
بيبعدني عنك

وقربت فجري
يبوس نور عينيكي
تاهت في الليالي
ملامحي وملامحك

لا عرفت إيديّا تضلل عليكي
ولا قدرت أصونك ولا عمري خونتك
وأديني حبيبي في بداية رجوعي
وواخد معايّا اللي باقي في شموعي
ومن بين عيونك بتنزل دموعي
ومن بين عيوني بتنزل دموعك

لا عرفت إيديّا تضلل عليكي
ولا قدرت أصونك ولا عمري خونتك
وأديني حبيبي في بداية رجوعي
وواخد معايّا اللي باقي في شموعي
ومن بين عيونك بتنزل دموعي
ومن بين عيوني بتنزل دموعك

Не дошёл до тебя

Шёл к тебе дорогой,
чтобы привести меня к тебе,
но нашёл дорогу,
уводящую меня от тебя.

И приблизил свой рассвет,
чтобы поцеловать свет твоих глаз,
потерялись в ночах
мои черты и твои черты.

Ни мои руки смогли укрыть тебя,
ни смог я защитить тебя, но никогда не предавал тебя.
И вот я, любимая, в начале своего возвращения,
и беру с собой то, что осталось от моих свечей.
И из твоих глаз текут слёзы,
и из моих глаз текут твои слёзы.

Ни мои руки смогли укрыть тебя,
ни смог я защитить тебя, но никогда не предавал тебя.
И вот я, любимая, в начале своего возвращения,
и беру с собой то, что осталось от моих свечей.
И из твоих глаз текут слёзы,
И из моих глаз текут твои слёзы.