Paroles et traduction America - Another Try - Live Version

Another Try - Live Version

Hey, daddy just lost his pay
What did he do it for
It never made it through our door
He drank the whole week away
And what can a family say
There must be a better way
Now mama don't start to cry
Let's give him another try
Pick up the telephone
Tell him you want him home
To sit and watch the evening's pass
And readin' the leaves of grass
I'm caught in a closing door
It's pinning me to the floor
Now mama don't start to cry
Let's give him another try
I'm caught in a closing door
It's pinning me to the floor
Now mama don't start to cry
Let's give him another try
When we're old and gray
And the things we say
Are the things we really mean
So why cause a scene
When things ain't what they seem
'Cause the end result's the same
Now what can a family say
There must be a better way
Now mama don't start to cry
Let's give him another try

Еще одна попытка - Концертная версия

Эй, отец только что проиграл свою зарплату,
Зачем он это сделал?
Эти деньги так и не дошли до нашего порога.
Он пропил всю неделю.
И что может сказать семья?
Должен быть лучший выход.
Мам, не начинай плакать,
Давай дадим ему еще один шанс.
Возьми телефон,
Скажи ему, что ждешь его дома,
Чтобы посидеть и посмотреть, как проходит вечер,
И почитать «Листья травы».
Я пойман захлопывающейся дверью,
Она прижимает меня к полу.
Мам, не начинай плакать,
Давай дадим ему еще один шанс.
Я пойман захлопывающейся дверью,
Она прижимает меня к полу.
Мам, не начинай плакать,
Давай дадим ему еще один шанс.
Когда мы станем старыми и седыми,
И то, что мы говорим,
Будет тем, что мы действительно имеем в виду,
Так зачем устраивать сцену,
Когда все не так, как кажется,
Потому что конечный результат один и тот же.
И что может сказать семья?
Должен быть лучший выход.
Мам, не начинай плакать,
Давай дадим ему еще один шанс.